秋兴

木叶乱飞尽,故人犹未还。

心虽游紫阙,时合在青山。

近寺僧邻静,临池鹤对闲。

兵戈如未息,名位莫相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

秋叶纷飞已落尽,老朋友仍未归乡。
虽然内心向往皇宫,现实中却常居山间。
靠近寺庙的邻居宁静,池边的白鹤悠然自得。
战争若不停止,名利权位都无关紧要。

注释

木叶:落叶。
犹:仍然。
心虽:虽然心中。
紫阙:皇宫。
时合:时常身处。
青山:山中。
近寺:靠近寺庙。
临池:面对池塘。
兵戈:兵器冲突。
息:停止。
名位:名利地位。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与淡泊的心境。开篇“木叶乱飞尽,故人犹未还”两句,通过秋天落叶的景象,表达了对远方亲人的思念和期待,但那亲人却迟迟未归,给人以深切的孤独感。

接着,“心虽游紫阙,时合在青山”一句,诗人表明自己的心灵虽然渴望飞扬于皇宫礼仪之所(紫阙为宫殿的代称),但实际上更喜欢停留在宁静的青山之中。这里体现了诗人对世俗名位的淡漠和对自然山水的向往。

“近寺僧邻静,临池鹤对闲”两句,则是通过描写寺庙附近的宁静景象和池塘边悠闲对鸣的鹤,来强化这种超脱世俗的宁静氛围。诗人在这里找到了心灵的栖息之地。

最后,“兵戈如未息,名位莫相关”两句,表达了诗人对于战乱和功名利禄的漠视。在动荡的时代背景下,诗人选择了超然物外的心态,把个人情感与世俗功名切割开来,以保持内心的平静。

整首诗通过对比手法,将尘世的喧嚣与自然的宁静对立起来,展现了诗人深邃的情感和高远的志趣。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋晚

斜阳山雨外,秋色思无穷。

柳叶飘乾翠,枫枝撼碎红。

鬓毛看似雪,生计尚如蓬。

不及樵童乐,蒹葭一笛风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋望

云阴惨澹柳阴稀,游子天涯一望时。

风闪雁行疏又密,地回江势急还迟。

荣枯物理终难测,贵贱人生自不知。

未达谁能多叹息,尘埃争损得男儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

草虫

如缲如织暮㗀㗀,应节催年使我愁。

行客语停孤店月,高人梦断一床秋。

风低藓径疑偏急,雨咽槐亭得暂休。

须付画堂兰烛畔,歌怀醉耳两悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

览文僧卷

虽无先圣耳,异代得闻昭。

怪石难为古,奇花不敢妖。

调高非郢雪,思静碍箕瓢。

未可重吟过,云山兴转饶。

形式: 五言律诗 押[萧]韵