敦煌廿咏(其八)玉女泉咏

周人祭瑶水,黍稷信非馨。

西豹追河伯,蛟龙遂隐形。

红妆随洛浦,绿鬓逐浮萍。

尚有销金冶,何曾玉女灵。

形式: 古风 押[青]韵

翻译

周朝人在瑶水边祭祀,黍稷之香确实不算馨香。
西方的豹子追赶河伯,蛟龙因此隐去了身形。
穿着红妆的女子随着洛水漂流,绿色的发丝如同浮萍般飘散。
炼金的炉火依旧炽热,哪里有什么玉女显灵的事情呢?

注释

周人:周朝的人们。
瑶水:古代传说中的河流,此指祭祀之地。
黍稷:古代两种粮食作物,这里指祭祀用的谷物。
馨:散布很远的香气。
西豹:西方的豹子,可能象征某种力量或神兽。
河伯:古代中国神话中的黄河水神。
蛟龙:传说中能兴云作雨的龙类生物。
红妆:指打扮得非常艳丽的女子。
洛浦:洛水之滨,常用于形容美丽的女子或浪漫的场景。
绿鬓:指乌黑而光亮的头发,比喻青春年华。
浮萍:水面漂浮的一种小植物,此处比喻不稳定、无根的状态。
销金冶:熔化金属的炉子,比喻奢华的生活或消耗财富的地方。
玉女:美丽的仙女,此指传说中能显灵的仙女。
灵:神奇、灵验。

鉴赏

此诗描绘了一个神话般的瑶水祭祀场景,周人对瑶水进行祭祀,但黍稷(一种谷物)并不芬香。西豹追逐河伯(水神),蛟龙则隐藏了它们的真实形态。红妆指的是美丽的女子,她们随着洛浦的流水而去;绿鬓则是对仙境中人或神仙头发的描绘,他们跟随浮动的萍草而行。此段还提到尚有销金冶(可能是指某种加工金属的场所),但却未见传说中的玉女灵魂。这首诗通过奇幻的意象和丰富的想象,展现了古人对自然与神仙世界的向往和敬畏之心。

收录诗词(23)

敦煌人作品(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

敦煌廿咏(其二)白龙堆咏

传道神沙异,暄寒也自鸣。

势疑天鼓动,殷似地雷惊。

九削棱还峻,人跻刃不平。

更寻掊井处,时见白龙行。

形式: 古风 押[庚]韵

敦煌廿咏(其十二)安城祅咏

版筑安城日,神祠与此兴。

一州祈景祚,万类仰休徵。

蘋藻采无乏,精灵若有凭。

更看云祭处,朝夕酒如渑。

形式: 古风 押[蒸]韵

敦煌廿咏(其十一)贞女台咏

贞女谁家女,孤标坐此台。

青蛾随月转,红粉向花开。

二八无人识,千秋已作灰。

洁身终不嫁,非为乏良媒。

形式: 古风 押[灰]韵

敦煌廿咏(其六)阳关戍咏

万里通西域,千秋尚有名。

平沙迷旧路,眢井引前程。

马色无人问,晨鸡吏不听。

遥瞻废关下,昼夜复谁扃?

形式: 古风