四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨

山木绿阴暗,骇云当昼繁。

惊风乍掩冉,积雨连荒村。

映岫若银竹,泻涧如翻盆。

悬霤遂及旦,暗空还至昏。

长川怒方蓄,浊浪正崩奔。

暂见没岸草,已复侵山樊。

冲波激远屿,聚沫旋林根。

劈箭摇定目,殷雷惊客魂。

俄吞众濑没,瀺灂成奫沦。

波神信雄桀,灏漾方无垠。

傥不究其源,岂辩河渎尊。

朝盈暮已竭,暂满安足论。

明旦立沙尾,若带青沄沄。

形式: 古风

翻译

山间的树木绿荫浓密,白天也被惊人的云朵遮蔽。
突然刮起的风快速吹过,连续的雨水淹没了荒凉的村庄。
山峦倒映在溪流中像银色的竹子,水流倾泻如同翻倒的盆子。
水滴从悬崖落下直到天亮,暗淡的天空又转为黄昏。
广阔的河流愤怒地积蓄力量,浑浊的波浪狂奔不止。
短暂间,河水淹没岸边草丛,又迅速漫上山脚。
水流冲击远方的小岛,泡沫旋转在树林根部。
激流如利箭摇动视线,巨大的雷声让游客心惊胆战。
一会儿,众多瀑布消失,只剩下潺潺流水汇入深渊。
水神的力量犹如勇猛的君主,浩渺无边。
如果不探究它的源头,怎能分辨江河的尊贵?
早晨河水满溢,傍晚已干涸,暂时的满盈又有何意义呢?
明天早晨,站在沙滩尾端,水面就像一条青色的带子流淌着。

注释

山木:山上的树木。
阴暗:浓密的阴影。
骇云:惊人的云朵。
昼繁:白天众多。
惊风:突然的风。
乍掩冉:快速掠过。
积雨:连续的雨水。
荒村:荒废的村庄。
映岫:倒映在山峦。
若银竹:像银色的竹子。
泻涧:倾泻溪涧。
如翻盆:像翻倒的盆子。
悬霤:水滴从悬崖。
遂及旦:直到天亮。
暗空:暗淡的天空。
还至昏:转为黄昏。
长川:广阔的河流。
怒方蓄:愤怒地积蓄力量。
浊浪:浑浊的波浪。
崩奔:狂奔不止。
没岸草:淹没岸边草丛。
山樊:山脚。
冲波:冲击波浪。
聚沫:泡沫。
劈箭:如利箭。
摇定目:摇动视线。
殷雷:巨大的雷声。
客魂:游客的心灵。
俄吞:一会儿。
众濑:众多瀑布。
瀺灂:潺潺流水。
奫沦:深渊。
波神:水神。
雄桀:勇猛的君主。
灏漾:浩渺无边。
河渎:江河。
朝盈:早晨满盈。
暮已竭:傍晚干涸。
沙尾:沙滩尾端。
青沄沄:青色的带子。

鉴赏

此诗描绘了一场持续两日的大雨及其之后的景象。开篇“山木绿阴暗,骇云当昼繁”通过对比鲜明的色彩和光线的变化,营造出一种紧张而又压抑的氛围,预示着即将到来的狂风暴雨。

接下来的“惊风乍掩冉,积雨连荒村”则直接描写了风雨交加的景象,其中“乍掩冉”一词形容风势之猛烈,而“积雨连荒村”则表明雨水如同连绵不断的河流,将原本偏远的山村也浸泡其中。

在这样的背景下,“映岫若银竹,泻涧如翻盆”描绘了山岭被雨水淋湿后的景象,以及溪流因暴雨而猛增的水势。这里的“银竹”和“翻盆”都用来形容水势之猛烈与壮观。

紧接着,“悬霤遂及旦,暗空还至昏”则从时间上加深了对这场暴雨的描绘,使人感到这雨似乎无休止地持续着。这里的“悬露”指的是滴落的水珠,而“暗空还至昏”则强调了天色之阴沉,仿佛连日光也被遮蔽。

接下来的“长川怒方蓄,浊浪正崩奔”则用“怒”字形容江河之暴躁,以及水流之湍急。这里的“浊浪”和“崩奔”都表现了水势的狂野无序。

随后,“暂见没岸草,已复侵山樊”描绘了雨后的景象,其中“没岸草”指的是水位上涨至能淹没岸边的草地,而“已复侵山樊”则表明水势已经开始侵蚀山脚。

此外,“冲波激远屿,聚沫旋林根”进一步加重了对这场暴雨后果的描写,其中“冲波激远屿”形容波涛之猛烈,而“聚沫旋林根”则表现了水流在山林间的翻腾。

紧接着,“劈箭摇定目,殷雷惊客魂”则从听觉上加深了对这场暴雨的体验,其中“劈箭”形容雷声之锐利,而“惊客魂”则表现了这种自然现象给人带来的震撼。

随后的“俄吞众濑没,瀺灂成奫沦”描绘了雨后溪流汇聚成河的情景,其中“俄吞”形容水势之迅猛,而“瀺灂成奫沦”则表现了水流汇聚后的壮观。

此诗最后,“波神信雄桀,灏漾方无垠。傥不究其源,岂辩河渎尊。朝盈暮已竭,暂满安足论。明旦立沙尾,若带青沄沄”则从哲学的角度出发,对这场暴雨及其后果进行了反思。其中“波神信雄桀”形容水势之强大,而“灏漾方无垠”则表现了对自然力量的敬畏。

整首诗通过对暴雨前后的景象的精细描绘,以及对这场自然现象的深刻感悟,展现了作者对自然界的观察与思考。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

归仁县石堠

县废不知年,无人问遗址。

石堠犹路傍,故物应唯此。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

立春后一日偶书

薄暮春风恶,黄尘涨远山。

冥冥林霭变,冉冉鸟飞还。

作客信多畏,依人足强颜。

飘扬它日意,回首鬓毛斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

仲冬冬至后

仲冬冬至后,春从九地回。

去年逢春在此寺,今年复向此寺逢。

春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷。

人生七十能几时,四度逢春祇在斯。

祠官不复更递代,直若仓庾氏,久任无年期。

大农赋禄随官品,丰俭由来皆有分。

空尽天年在世间,饥饱死生皆不问。

癃老非才固应尔,豪俊当年亦为此。

谓非贬谪实累囚,谓是归田犹禄仕。

忆昔汉唐与本朝,咸有自新及起废。

如今岂无大眚及溥天,不在他时洒心例。

人生如寓年年老,岁岁彫零人渐少。

莫嫌四见魏唐春,尚得逢春到华皓。

祠官之设自何时,闻是元丰宰相之所为。

欲摈老成皆不用,托于优假创斯规。

当时弊政出一切,岂谓疮疣后世遗。

专宠持权事虽巧,荣华宁得多时好。

君不见金陵零落故相家,一如寂寞韶阳庙。

形式: 古风

兴州道中遇雨

非干秋色苦,客意自萧条。

谷口玄云恶,关门白露高。

泥涂连远驿,寒雨暗长郊。

谁念征衣薄,西风方怒号。

形式: 五言律诗