上巳日恩赐曲江宴会即事

赐欢仍许醉,此会兴如何。

翰苑主恩重,曲江春意多。

花低羞艳妓,莺散让清歌。

共道升平乐,元和胜永和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

得到皇上的恩赐可以尽情欢乐,这样的聚会心情怎么样呢?
翰林院中皇恩深重,曲江边春意盎然。
花朵低垂害羞于艳丽的歌妓,黄莺飞散让位给清脆的歌声。
大家齐声说太平盛世的快乐,元和年间比永和更加繁荣和谐。

注释

赐欢:皇上下旨赐予欢乐。
许醉:允许饮酒至醉。
翰苑:翰林院,古代文人聚集之地。
主恩:皇上的恩宠。
曲江:唐代长安的一个著名风景区。
花低羞艳妓:花朵因艳丽的歌妓而显得羞涩。
莺散让清歌:黄莺散去,让歌声更加清亮。
升平乐:形容国家太平,人民快乐。
元和:唐宪宗年号,寓意吉祥。
永和:东晋穆帝年号,以和平著称。

鉴赏

此诗描绘了一场在上巳日举行的宴会景象。"赐欢仍许醉, 此会兴如何"表达了宴会上的喜悦氛围以及对这种快乐时光的期待和追问。"翰苑主恩重,曲江春意多"则写出了宴会主持者对宾客的厚爱,以及曲江之滨春天美好的景色。

"花低羞艳妓,莺散让清歌"这两句诗通过花朵低垂、颜色鲜艳和鸟儿啼叫的声音,描绘出宴会所处环境的生动画面,以及人们在这样的环境中尽情享受着清新的歌声。最后,"共道升平乐,元和胜永和"表达了与宾客共同分享这份喜悦的心愿,以及对这一时期(元和年间)的赞美,认为它比以往的永和年间更为美好。

整首诗通过对宴会场景、自然美景以及人际关系的描写,展现了诗人对欢乐集会的向往和对当下时光的珍视。语言平易近人,情感真挚,充分体现了白居易倡导的"以诗济世"的人文关怀。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

与牛家妓乐雨后合宴

玉管清弦声旖旎,翠钗红袖坐参差。

两家合奏洞房夜,八月连阴秋雨时。

歌脸有情凝睇久,舞腰无力转裙迟。

人间欢乐无过此,上界西方即不知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

与皇甫庶子同游城东

闲游何必多徒侣,相劝时时举一杯。

博望苑中无职役,建春门外足池台。

绿油剪叶蒲新长,红蜡黏枝杏欲开。

白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

与诸公同出城观稼

老尹醉醺醺,来随年少群。

不忧头似雪,但喜稼如云。

岁望千箱积,秋怜五谷分。

何人知帝力,尧舜正为君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子

宠新卿典礼,会盛客徵文。

不失迁莺侣,因成贺燕群。

池台晴间雪,冠盖暮和云。

共仰曾攀处,年深桂尚熏。

形式: 五言律诗 押[文]韵