建除诗

建旗出敦煌,西讨属国羌。

除去徒与骑,战车罗万箱。

满山又填谷,投鞍合营墙。

平原亘千里,旗鼓转相望。

定舍后未休,候骑敕前装。

执戈无暂顿,弯弧不解张。

破灭西零国,生虏郅支王。

危乱悉平荡,万里置关梁。

成军入玉门,士女献壶浆。

收功在一时,历世荷馀光。

开壤袭朱绂,左右佩金章。

闭帷草太玄,兹事殆愚狂。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

竖起军旗离开敦煌,向西讨伐附属国的羌人。
步兵骑兵都已出动,战车排列如万千箱阵。
山岭山谷皆被填满,下马后鞍具齐整靠营墙。
广阔的平原延伸千里,旗帜与战鼓相互遥望。
刚安营扎寨不久,侦察兵已命令前方整装。
手持戈矛毫不停歇,拉弓也不松弦时刻戒备。
消灭了西零部落,活捉了郅支单于。
动乱全部平定,万里边疆设置关卡桥梁。
胜利之师返回玉门关,男女百姓献上美酒迎接。
一时的战功成就,让后世也蒙受余晖。
开拓疆土获得高官厚禄,身边近臣佩戴金银徽章。
闭门著书探讨深奥道理,此举近乎痴狂。

注释

建旗:竖立军旗,表示出征。
敦煌:古代中国西北重镇。
西讨:向西征战。
属国羌:指归附中原王朝的羌族部落。
除去:这里指除了…之外,还包括。
徒与骑:步兵和骑兵。
战车:古代作战用的马拉车。
罗万箱:形容战车众多,排列密集。
满山:遍布山岭。
填谷:填满山谷。
投鞍:下马,指士兵准备战斗或休息。
合营墙:鞍具整齐排列如同营墙。
平原:广阔平坦的地带。
亘千里:延续千里。
旗鼓:代指军队。
转相望:相互可以看见,形容军队绵延不绝。
定舍:安营扎寨。
后未休:不久,刚刚安定。
候骑:侦察兵。
敕前装:命令前方部队准备战斗装备。
执戈:手持武器。
无暂顿:不停歇。
弯弧:拉弓。
不解张:不放松,保持紧张状态。
破灭:消灭。
西零国:古代西部的一个小国或部落。
生虏:活捉。
郅支王:可能指郅支单于,匈奴首领之一。
危乱:危险混乱的局面。
平荡:平定扫荡。
关梁:关卡和桥梁,代指边境防御设施。
成军:胜利的军队。
入玉门:返回玉门关,象征胜利归来。
士女:士兵和平民。
壶浆:用壶装的酒,表示欢迎和庆祝。
收功:取得成功。
一时:短暂的时间内。
历世:后世,历代。
荷馀光:承受遗留的荣耀。
开壤:开拓疆域。
袭朱绂:穿上红色官服,指升官。
左右:身边的近臣。
佩金章:佩戴金色的官印或勋章。
闭帷:闭门不出,指专心学问。
草太玄:撰写深奥的著作,‘太玄’可能指哲学类作品。
兹事:此事。
殆愚狂:近乎愚蠢疯狂,自谦之词,表示不为世人理解。

鉴赏

这首诗描绘了一场西征战役的壮丽景象,展示了军队的强大和战争的激烈。诗人通过对比手法,将平原与山谷、旗鼓与营墙、战车与万箱等进行对比,展现出一幅宏大的战场画面。

“建旗出敦煌”开篇便显露出军队进发的壮观景象,“西讨属国羌”则明确了战争的目的和方向。接下来的“除去徒与骑,战车罗万箱”更是突出了战争准备的充分和规模之大。

“满山又填谷,投鞍合营墙”一句,通过对自然景物的改造强调了军事行动的决心和力度。紧接着,“平原亘千里,旗鼓转相望”则展现出开阔的战场和军队的壮大。

“定舍后未休,候骑敕前装”表现了战争的连续性和紧迫感,而“执戈无暂顿,弯弧不解张”则直接描绘了战斗的激烈和士兵的英勇。

“破灭西零国,生虏郅支王”一句,明确指出了战争的成果和对敌人的打击。而“危乱悉平荡,万里置关梁”则是对战争结果的总结,显示出战争结束后的安全与稳定。

最后,“成军入玉门,士女献壶浆。收功在一时,历世荷馀光。”描绘了胜利之后的场景,表现了民众对胜利者的赞誉和庆祝,以及历史长河中的永恒荣光。

整首诗语言雄伟,意象丰富,通过对战争各个方面的详细描述,展现出一幅完整的战争画卷。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

松柏篇

松柏受命独,历代长不衰。

人生浮且脆,鴥若晨风悲。

东海迸逝川,西山导落晖。

南郊悦籍短,蒿里收永归。

谅无畴昔时,百病起尽期。

志士惜牛刀,忍勉自疗治。

倾家行药事,颠沛去迎医。

徒备火石苦,奄至不得辞。

龟龄安可获,岱宗限已迫。

睿圣不得留,为善何所益。

舍此赤县居,就彼黄垆宅。

永离九原亲,长与三辰隔。

属纩生望尽,阖棺世业埋。

事痛存人心,恨结亡者怀。祖葬既云及,圹?亦已开。

室族内外哭,亲疏同共哀。

外姻远近至,名列通夜台。

扶舆出殡宫,低回恋庭室。

天地有尽期,我去无还日。

居者今已尽,人事从此毕。

火歇烟既没,形销声亦灭。

鬼神来依我,生人永辞诀。

大暮杳悠悠,长夜无时节。

郁湮重冥下,烦冤难具说。

安寝委沉寞,恋恋念平生。

事业有馀结,刊述未及成。

资储无担石,儿女皆孩婴。

一朝放舍去,万恨缠我情。

追忆世上事,束教以自拘。

明发靡怡悆,夕归多忧虞。

撤闲晨径流,辍宴式酒濡。

知今瞑目苦,恨失尔时娱。

遥遥远民居,独埋深壤中。

墓前人迹灭,冢上草日丰。

空床响鸣蜩,高松结悲风。

长寐无觉期,谁知逝者穷。

生存处交广,连榻舒华茵。

已没一何苦,楛哉不容身。

昔日平居时,晨夕对六亲。

今日掩奈何,一见无谐因。

礼席有降杀,三龄速过隙。

几筵就收撤,室宇改畴昔。

行女游归途,仕子复王役。

家世本平常,独有亡者剧。

时祀望归来,四节静茔丘。

孝子抚坟号,父子知来不。

欲还心依恋,欲见绝无由。

烦冤荒陇侧,肝心尽崩抽。

形式: 古风

玩月城西门廨中诗

始见西南楼,纤纤如玉钩。

末映东北墀,娟娟似蛾眉。

蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。

三五二八时,千里与君同。

夜移衡汉落,徘徊帷幌中。

归华先委露,别叶早辞风。

客游厌苦辛,仕子倦飘尘。

休浣自公日,宴慰及私辰。

蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。

肴乾酒未阕,金壶启夕沦。

回轩驻轻盖,留酌待情人。

形式: 古风

绍古辞七首(其二)

昔与君别时,蚕妾初献丝。

何言年月驶,寒衣已捣治。

绦绣多废乱,篇帛久尘缁。

离心壮为剧,飞念如悬旗。

石席我不爽,德音君勿欺。

形式: 古风 押[支]韵

绍古辞七首(其七)

暖岁节物早,万萌迎春达。

春风夜㛹娟,春雾朝晻霭。

软兰叶可采,柔桑条易捋。

怨咽对风景,闷瞀守闺闼。

天传愁民命,含生但契阔。

忧来无行伍,历乱如覃葛。

形式: 古风