婕妤怨

由来咏团扇,今已值秋风。

事逐时皆往,恩无日再中。

早鸿闻上苑,寒露下深宫。

颜色年年谢,相如赋岂工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

自古以来就有人吟咏团扇,如今正好是秋风起时。
世事随着时间流逝,过去的恩情不会再重现。
早雁已听到皇家园林的消息,寒冷的露水降落在深深的宫中。
容貌年复一年地衰老,即使司马相如的辞赋也无法挽回岁月的痕迹。

注释

由来:自古以来。
咏:吟咏。
团扇:古代一种圆形有柄的扇子。
值:正值。
秋风:秋季的风。
事逐:事情随着。
时皆往:时间不断流逝。
恩无日再中:过去的恩惠不会再来。
早鸿:早飞的大雁。
上苑:皇家园林。
寒露:秋天的冷露。
深宫:皇宫深处。
颜色:容貌。
年年谢:一年年衰老。
相如赋:指司马相如的辞赋。
岂工:怎能保持青春。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《婕妤怨》。诗中通过咏叹团扇的意象,表达了对逝去时光和失去恩爱的哀伤和怀念。

"由来咏团扇,今已值秋风",开篇即设定了一种物是人非的情境。团扇在古代常用以扇凉,现今秋风已经来临,而过去用它来消暑的时光已经不再。

"事逐时皆往,恩无日再中",表达了时间流逝、往事难追及情感上的失落。这里强调的是无法挽回的情感和过往的美好。

"早鸿闻上苑,寒露下深宫",诗人通过对早晨大雁鸣叫和深宫中寒冷露水的描写,营造出一种孤寂与凄清的氛围。上苑可能指皇家园囿,而深宫则象征着封闭、隔绝。

"颜色年年谢,相如赋岂工",这里诗人感叹岁月匆匆,容颜渐渐衰败,即便是像古代著名辞赋《相如赋》那般的艺术创作,也无法挽留时光的流逝。

整首诗通过对物品和自然景象的咏叹,表达了诗人对于过去美好事物的怀念,以及面对时间无情流逝的无力感。同时,诗中也隐含着对个人境遇的哀怨与不满。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

宿洞灵观

孤烟灵洞远,积雪满山寒。

松柏凌高殿,莓苔封古坛。

客来清夜久,仙去白云残。

明日开金箓,焚香更沐兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宿淮阴南楼酬常伯能

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。

浦外野风初入户,窗中海月早知秋。

沧波一望通千里,画角三声起百忧。

伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄刘八山中

东皋若近远,苦雨隔还期。

闺岁风霜晚,山田收穫迟。

茅檐燕去后,樵路菊黄时。

平子游都久,知君坐见嗤。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄刘方平大谷田家

故山闻独往,樵路忆相从。

冰结泉声绝,霜清野翠浓。

篱边颍阳道,竹外少姨峰。

日夕田家务,寒烟隔几重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵