效古二首(其一)

朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。

青山映辇道,碧树摇烟空。

谬题金闺籍,得与银台通。

待诏奉明主,抽毫颂清风。

归时落日晚,蹀躞浮云骢。

人马本无意,飞驰自豪雄。

入门紫鸳鸯,金井双梧桐。

清歌弦古曲,美酒沽新丰。

快意且为乐,列筵坐群公。

光景不可留,生世如转蓬。

早达胜晚遇,羞比垂钓翁。

自古有秀色,西施与东邻。

蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以尹婕妤,羞见邢夫人。

低头不出气,塞默少精神。

寄语无盐子,如君何足珍。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

清晨来到天子的庭苑中,在蓬莱宫拜谒皇上。
青山掩映皇上的辇道,碧树摇曳在苍茫的天空。
在翰林院滥竽充个谬数,侥幸可以与银台阁的文人沟通。
翰林待诏侍奉贤明的皇上,振笔挥毫歌颂清明的政风。
归翰林宿舍时已经是落日黄昏,浮云骢小步行走。
人与马都不想逞能,没有飞驰起来逞豪雄。
一入宿舍门就看见紫鸳鸯戏水,金井中高大的两棵梧桐树。
树下来段清歌配古琴曲,喝的当然是新丰的美酒。
人生快意且须及时行乐,与群公大臣列筵喝酒吃肉。
时光不可挽留,人生在世就如飞转的蓬蒿。
还是早点腾达好,羞比姜太公那个垂钓翁,八十多岁才与文王相逢。
自古以来都有美人,西施与她的东邻东施。
蛾眉不可妒忌,何况效仿她皱着眉头。
所以尹婕妤很明智,一见邢夫人就自叹不如。
低头连大气也不敢出,沉默不作一声。
无盐子啊,丑陋如斯!你有什么可珍爱的?

注释

天苑:禁苑也。
垂钓翁:谓吕尚,年八十钓于渭滨,始遇文王。
无盐:战国丑妇钟无盐,齐宣王之王后。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在帝都参加科举考试的经历。开篇"朝入天苑中,谒帝蓬莱宫"表明诗人清晨进入皇家园林中的天苑,前往神话中的蓬莱宫拜见天子。这两句融合了现实与仙境,展现了诗人对科举的渴望和向往。接下来的"青山映辇道,碧树摇苍空"则是对途经景色的描绘,通过对自然景物的细腻描写,反衬出诗人的情感变化。

"谬题金闺籍,得与银台通。待诏奉明主,抽毫颂清风"说明了诗人在科举考试中取得了成功,能够与高官显贵交流,并且得到了皇帝的召见和赏识。这表达了诗人对仕途的期待和自信。

"归时落日晚,躞蹀浮云骢。人马本无意,飞驰自豪雄"则是描写考试结束后返回的场景,诗人在夕阳下策马扬鞭,表现出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

接着的"入门紫鸳鸯,金井双梧桐。清歌弦古曲,美酒沽新丰。快意且为乐,列筵坐群公"描述了诗人回到家中,与亲朋好友欢聚,享受着生活的乐趣。这段落通过对豪华环境和欢愉气氛的描写,展现了诗人的喜悦心情。

最后两句"光景不可留,生世如转蓬。早达胜晚遇,羞比垂钓翁"则是诗人对于光阴易逝、人生短暂的感慨,以及对自己能够早早达成愿望而感到庆幸的表达。

整首诗通过对科举生活的描绘,展现了诗人从期待到成功,再到超脱和归于自然的内心世界。同时,这也反映出古代文人的情感世界与精神追求。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

效古二首(其二)

自古有秀色,西施与东邻。

蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以尹婕妤,羞见邢夫人。

低头不出气,塞默少精神。

寄语无盐子,如君何足珍。

形式: 古风 押[真]韵

殷十一赠栗冈砚

殷侯三玄士,赠我栗冈砚。

洒染中山毫,光映吴门练。

天寒水不冻,日用心不倦。

携此临墨池,还如对君面。

形式: 古风 押[霰]韵

流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才

黄口为人罗,白龙乃鱼服。

得罪岂怨天,以愚陷网目。

鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。

悲作楚地囚,何日秦庭哭。

遭逢二明主,前后两迁逐。

去国愁夜郎,投身窜荒谷。

半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。

遥欣克复美,光武安可同。

天子巡剑阁,储皇守扶风。

扬袂正北辰,开襟揽群雄。

胡兵出月窟,雷破关之东。

左扫因右拂,旋收洛阳宫。

回舆入咸京,席卷六合通。

叱咤开帝业,手成天地功。

大驾还长安,两日忽再中。

一朝让宝位,剑玺传无穷。

愧无秋毫力,谁念矍铄翁。

弋者何所慕,高飞仰冥鸿。

弃剑学丹砂,临炉双玉童。

寄言息夫子,岁晚陟方蓬。

形式: 古风

流夜郎永华寺寄寻阳群官

朝别凌烟楼,贤豪满行舟。

暝投永华寺,宾散予独醉。

愿结九江流,添成万行泪。

写意寄庐岳,何当来此地。

天命有所悬,安得苦愁思。

形式: 古风