寒食野望吟

丘墟郭门外,寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿。

棠梨花映白杨树,尽是死生离别处。

冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

形式: 古风

翻译

城门外的废墟中,清明时节有谁家在哭泣。
寒风卷起荒野间的纸钱纷飞,一座座古墓被春草染得碧绿。
棠梨花与白杨树相映,这都是生死离别的场所。
深深的地下,哭声再也听不见,傍晚的细雨中,人们陆续归去。

注释

丘墟:荒凉废弃的地方。
郭门:城门,这里指城市外围的城墙。
寒食:古代节日,通常在清明节前一天,禁火冷食以纪念介子推。
旷野:广阔的田野。
纸钱:祭祀时焚烧的仿制钱币,用来祭奠亡灵。
累累:堆积的样子,这里指墓冢众多。
棠梨:一种果树,类似苹果。
白杨:一种落叶乔木,常见于北方。
冥寞:形容阴间幽暗寂静。
重泉:深泉,借指地下,阴间。
哭不闻:哭声无法传到,表示死者无法听见。
萧萧:形容风声或雨声,这里指暮雨的声音。
暮雨:傍晚的雨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的春日景象,通过对自然环境的刻画,抒发了诗人对于生离死别的感慨。开篇“丘墟郭门外,寒食谁家哭”直接将读者带入一个萧瑟的场景,丘墟和郭门都是古代遗迹的象征,而寒食节是古时纪念祖先的日子,哭声在这样的环境中显得尤为凄凉。

接下来的“风吹旷野纸钱飞”则是对这一天气更深的描绘。纸钱是古人祭祀时烧给祖先或鬼神的,在这里被风吹得飘飞,增添了一种无常与哀伤的情感。而“古墓累累春草绿”则通过对古墓和春草的描述,强化了生与死并存的氛围。

“棠梨花映白杨树,尽是死生离别处”这一句中,棠梨花的鲜艳与白杨树的清秀形成对比,更衬托出诗人对于生命易逝和离别无常的感慨。棠梨花在这里不仅是自然景物的装饰,也象征着生机与欢乐,而映照在古老的白杨树上,则是对过往时光的召唤。

最后,“冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去”则是诗人的感慨深沉之处。冥寞重泉,暗指地府或地下水流,哭声在这里变得无从听闻,仿佛连死者都无法得知生者的悲伤。而萧萧的暮雨和归去的人影,则是在这样的氛围中,人们不得不承认生命的有限与易逝。

整首诗通过对春日自然景象的描写,以及对古代习俗的引用,不仅展现了诗人对于寒食节的感受,更深层次地表达了对于生死离别的沉思。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

寓意诗五首(其一)

豫樟生深山,七年而后知。

挺高二百尺,本末皆十围。

天子建明堂,此材独中规。

匠人执斤墨,采度将有期。

孟冬草木枯,烈火燎山陂。

疾风吹猛燄,从根烧到枝。

养材三十年,方成栋梁姿。

一朝为灰烬,柯叶无孑遗。

地虽生尔材,天不与尔时。

不如粪土英,犹有人掇之。

已矣勿重陈,重陈令人悲。

不悲焚烧苦,但悲采用迟。

形式: 古风

寓意诗五首(其二)

赫赫京内史,炎炎中书郎。

昨传徵拜日,恩赐颇殊常。

貂冠水苍玉,紫绶黄金章。

佩服身未暖,已闻窜遐荒。

亲戚不得别,吞声泣路旁。

宾客亦已散,门前雀罗张。

富贵来不久,倏如瓦沟霜。

权势去尤速,瞥若石火光。

不如守贫贱,贫贱可久长。

传语宦游子,且来归故乡。

形式: 古风 押[阳]韵

寓意诗五首(其三)

促织不成章,提壶但闻声。

嗟哉虫与鸟,无实有虚名。

与君定交日,久要如弟兄。

何以示诚信,白水指为盟。

云雨一为别,飞沈两难并。

君为得风鹏,我为失水鲸。

音信日已疏,恩分日已轻。

穷通尚如此,何况死与生。

乃知择交难,须有知人明。

莫将山上松,结托水上萍。

形式: 古风

寓意诗五首(其四)

翩翩两玄鸟,本是同巢燕。

分飞来几时,秋夏炎凉变。

一宿蓬筚庐,一栖明光殿。

偶因衔泥处,复得重相见。

彼矜杏梁贵,此嗟茅栋贱。

眼看秋社至,两处俱难恋。

所托各暂时,胡为相叹羡。

形式: 古风 押[霰]韵