挽林给事中母柳夫人词三首(其二)

宋-王之望

作配归华族，生贤瑞国朝。

升堂拜王导，窥牖识房乔。

綵服金龟重，安舆驷马骄。

庆门今鼎盛，环佩忽萧萧。

形式: 五言律诗押[萧]韵

注释

作配：嫁入。
归华族：进入贵族家庭。
生贤：出生贤良。
瑞国朝：吉祥的朝廷。
升堂：进入殿堂。
拜王导：拜见重要人物王导。
窥牖：从窗户看。
识房乔：认出房乔（可能指人名或象征智慧的代称）。
綵服：华丽的衣服。
金龟：贵重的饰品。
重：贵重。
安舆驷马：舒适的马车。
庆门：荣耀之家。
鼎盛：兴盛。
环佩：古代女性的装饰物，这里指家族声望。
忽萧萧：忽然间显得清冷。

鉴赏

这是一首充满了对家庭美好生活的向往和赞颂的诗。从字面上看，“作配归华族，生贤瑞国朝”表达了对美满家庭和国家繁荣昌盛的期望。而“升堂拜王导，窥牖识房乔”则描绘了一幅尊长敬贤的温馨画面，其中主人公在家中对父母或长辈行礼，并透过窗棂（窥牖）认出了屋内的布置（房乔），表现了古人对家庭生活的重视和礼仪之美。

“綵服金龟重，安舆驷马骄”中的“綵服”指的是华丽的车服，“金龟”是车饰的装饰，而“安舆驷马骄”则形容了行进中的车队威严而又不失优雅，展现了家庭成员外出时的尊贵与自豪。

最后，“庆门今鼎盛，环佩忽萧萧”中“庆门”指的是家族的祝福与欢乐，而“鼎盛”则形容了一家人的和睦与繁荣。环佩，即佩戴在身上的玉饰，因为动静而发出清脆悦耳的声音（萧萧），象征了家庭生活中的美好时光和快乐氛围。

整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一幅中国古代家族生活的温馨画卷，流露出诗人对于家庭美德与社会和谐的赞美之情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-15

收录诗词(220)首

王之望(宋)

成就

不详

经历

南宋著名诗人、书法名家。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人

字:瞻叔
生卒年:1102-1170

译注