送吕钦问监酒受代归

以我千金帚,逢君万斛船。

要知穷有自,未觉懒相先。

盆盎三年梦,篇章四海传。

匆匆秣归马,离恨满霜天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我用价值千金的扫帚,遇见了你这满载万斛的船。
要知道贫穷自有其原因,还未感到懒惰就已显现。
如同在盆盎中做三年的美梦,我的诗篇传遍四海。
急忙喂饱归乡的马匹,离别的愁绪弥漫在霜白的天空。

注释

我:诗人自己。
千金帚:极有价值之物,比喻诗人珍贵的才华。
君:对方,指读者或朋友。
万斛船:形容装载量极大,象征丰富的学识或成就。
穷:贫穷。
自:根源。
懒:懒散。
先:在前,预先。
盆盎:古代盛水或食物的器皿,这里比喻诗人的梦想。
三年梦:长久的梦想或期待。
篇章:诗作。
四海传:流传到各地。
匆匆:急忙。
秣:喂食。
归马:回家的马。
离恨:离别之苦。
霜天:寒冷的秋天,象征凄凉的氛围。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《送吕钦问监酒受代归》。诗中,诗人以“千金帚”和“万斛船”为喻,表达了对友人吕钦问的深厚情谊和对其才华的赞赏。他提醒吕钦问,即使身处困境,也要明白自身的价值和潜力,不应因一时的贫困而气馁。吕钦问的诗才如同“篇章四海传”,影响深远。

诗人还通过“盆盎三年梦”这一意象,暗示了吕钦问过去的艰辛和未来的希望,以及自己对友人归乡的匆匆不舍之情。“离恨满霜天”则直接抒发了诗人送别时的离愁别绪,渲染出一种凄凉而又深情的氛围。整体来看,这是一首表达友情与鼓励的赠别诗,情感真挚,语言凝练。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

送张迪功赴南京掾(其二)

岸阔舟仍小,林空风更多。

能堪几寒暑,又作隔山河。

看客休题凤,将书莫换鹅。

功名大槐国,终要白鸥波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送张迪功赴南京掾(其一)

士固难推挽,君其自宠珍。

诗成建安子,名到斗南人。

晚岁还为客,微官只为身。

向来书尽熟,去不愧张巡。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送客出城西

邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。

残年政尔供愁了,末路那堪送客行。

寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声。

垂鞭归去重回首,意落西南计未成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送善相僧超然归庐山

九叠峰前远法师,长安尘染坐禅衣。

十年依旧双瞳碧,万里今持一笑归。

鼠目向来吾自了,龟肠从与世相违。

酒酣更欲烦公说,黄叶漫山锡杖飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵