次韵俞路分见寄(其一)

有田二顷复何求,长恐斯言久不酬。

青箬正堪烟雨笠,白文终返水云裘。

相亲多谢风标子,可款岂无潇洒侯。

更下疏帘对君弈,要观都大出棋州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

已经拥有两顷田地,还需要什么呢?常常担心这样的美言长久无法实现。
青色斗笠正适合在烟雨中使用,白色纹理的皮衣最终会回归水云间的飘逸生活。
感谢你的亲近,风度翩翩的你,难道没有潇洒的人物可以款待吗?
再放下轻薄的窗帘,与你对弈,只因想见识更大的棋局,超越这棋州的边界。

注释

有田二顷:拥有两顷田地。
复何求:还需要什么。
斯言:这样的美言。
久不酬:长久无法实现。
青箬:青色斗笠。
烟雨笠:烟雨中的斗笠。
白文:白色纹理。
水云裘:水云间的皮衣。
相亲:亲近。
风标子:风度翩翩的人。
可款:可以款待的人。
潇洒侯:潇洒的人物。
疏帘:轻薄的窗帘。
君弈:与你对弈。
出棋州:超越这棋州的边界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《次韵俞路分见寄(其一)》。从诗中可以感受到诗人的淡定与自足,以及他对友情的珍视和期待。

"有田二顷复何求" 这句话表达了诗人对于简单生活的满足与向往,两顷之地足以维持生计,无需更多。"长恐斯言久不酬" 则流露出对朋友之间承诺不能及时兑现的担忧。

接下来的"青箬正堪烟雨笠"和"白文终返水云裘",诗人通过描绘自然景象,展示了他与大自然和谐共生的状态。这里的“青箬”指的是竹制的雨具,能够遮挡细雨;而“白文”则可能是指白色的布料,用以比喻云彩。

"相亲多谢风标子" 表示诗人对于友情的珍贵和感激。"可款岂无潇洒侯" 则表达了对朋友之间深厚情谊的期待,希望能够像古代的忠诚之臣一样,有所托付。

最后两句"更下疏帘对君弈,要观都大出棋州",诗人通过下棋的意象,表达了他与友人的智慧较量和交流。这里的“更下”意味着继续进行;“疏帘”则是指窗前的遮光装置;“要观”表达了对棋艺高超者的期待。

总体而言,这首诗通过景物描写和情感抒发,展现了一种淡泊名利、珍视友情的生活态度。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

次韵胡明仲见寄二首(其二)

柳州非国语,意恐乱诗书。

去草绝根本,立言推绪馀。

断疑先近似,反己问何如。

岁晚飘零甚,归欤指敝庐。

形式: 古风 押[鱼]韵

次韵胡明仲见寄二首(其一)

双鸟鸣方盛,公今遂著书。

浮云供一扫,直笔用三馀。

孔孟扬韩道,乾坤日月如。

平生击奸手,发踪自桐庐。

形式: 古风 押[鱼]韵

次韵常子正

骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。

试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。

短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。

雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵傅丈见寄(其一)

到处能行到处藏,饭馀挂钵解茶囊。

不缘头上五分白,始与人间万事忘。

一介远劳询近日,十年如此住南荒。

只今已是交游绝,不问比邻不择乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵