送邬三落第还乡

郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违。

十年失路谁知己,千里思亲独远归。

云帆春水将何适,日爱东南暮山碧。

关中新月对离尊,江上残花待归客。

名宦无媒自古迟,穷途此别不堪悲。

荷衣垂钓且安命,金马招贤会有时。

形式: 古风

翻译

郢都文人文章罕见,常常感叹命运与内心相悖。
十年漂泊无人理解,千里思念亲人独自归乡。
春天的云帆乘着春水,不知将驶向何方,日暮时分,我眷恋东南的青山翠色。
在函谷关前,新月映照着离别的酒杯,江边的残花等待着归来的旅人。
仕途不通,自古以来无人引荐总是缓慢,这次分别在困厄中更觉悲伤。
暂且穿上荷叶衣去垂钓,听天由命,相信金马招贤的时机总会到来。

注释

郢客:指居住在郢都的文人。
违:违背。
失路:迷失道路,比喻仕途不顺。
谁知己:无人理解。
东南:方位词,这里指长江下游地区。
暮山碧:傍晚的青山翠绿。
离尊:离别时的酒杯。
残花:即将凋零的花朵。
名宦:显赫的官职。
不堪:难以承受。
荷衣垂钓:隐居生活。
安命:顺应天命。
金马:汉代宫门前铜马,借指朝廷。
会有时:总会有机会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送邬三落第还乡》。通过诗句,我们可以感受到诗人对朋友离别的无限哀伤和深切祝愿。

"郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违。"

这两句表达了诗人对于友人的才华给予极高的评价,同时也透露出一种宿命论的情感,对于时运不济而感到叹息。

"十年失路谁知己,千里思亲独远归。"

这里描述了友人长时间的离别和内心深处对亲人的思念。诗人通过“十年”来强调时间的漫长,表达了友情难寻和孤独的感受。

"云帆春水将何适,日爱东南暮山碧。"

这两句描绘了一幅春天的景象,其中“云帆”、“春水”、“东南”、“暮山碧”等意象营造出一片生机勃勃又不失静谧的画面,也反映了诗人对友人的深切关怀和美好的祝愿。

"关中新月对离尊,江上残花待归客。"

这里写到了朋友分别时的情景,“关中新月”、“江上残花”都为别离增添了一份凄凉,而“待归客”则表达了诗人对友人早日返回的殷切期望。

"名宦无媒自古迟,穷途此别不堪悲。"

这两句表达了对于朋友无法在仕途上获得应有的成就而感到悲哀,同时“穷途此别”则强调了分别的艰难和悲伤。

"荷衣垂钓且安命,金马招贤会有时。"

最后两句是诗人对友人的鼓励和美好祝愿。通过“荷衣垂钓”来比喻朋友当前的隐退生活,而“金马招贤”则预示着未来机会的到来。

整首诗通过层次分明的情感表达,展示了作者深厚的情谊与对友人命运的关切。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

送张少府

愁云破斜照,别酌劝行子。

蓬惊马首风,雁拂天边水。

寸晷如三岁,离心在万里。

形式: 古风 押[纸]韵

送张将军征西

长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。

沙场烽火隔天山,铁骑征西几岁还。

战处黑云霾翰海,愁中明月度阳关。

玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。

计日霜戈尽敌归,回首戎城空落晖。

始笑子卿心计失,徒看海上节旄稀。

形式: 古风

送李大夫赴广州

一贤间气生,麟趾凤凰羽。

何意人之望,未为王者辅。

出镇忽推才,盛哉文且武。

南越寄维城,雄雄拥甲兵。

鼓门通幕府,天井入军营。

厥俗多豪侈,古来难致礼。

唯君饮冰心,可酌贪泉水。

忠臣感圣君,徇义不邀勋。

龙镜逃山魅,霜风破嶂雪。

征途凡几转,魏阙如在眼。

向郡海潮迎,指乡关树远。

按节化瓯闽,下车佳政新。

应令尉陀俗,还作上皇人。

支离交俊哲,弱冠至华发。

昔许霄汉期,今嗟鹏鴳别。

图南不可御,惆怅守薄暮。

形式: 古风

送李四擢第归觐省

当年贵得意,文字各争名。

齐唱阳春曲,唯君金玉声。

悬黎宝中出,高价世难掩。

鸿羽不低飞,龙津徒自险。

直矜鹦鹉赋,不贵芳桂枝。

少俊蔡邕许,长鸣唐举知。

梁城下熊轼,朱戟何炜耀。

才子欲归宁,棠花已含笑。

高门知庆大,子孝觉亲荣。

独揽还珠美,宁唯问绢情。

离筵不尽醉,掺袂一何早。

马蹄西别轻,树色东看好。

行尘忽不见,惆怅青门道。

形式: 古风