题终南山隐者室

终南山北面,直下是长安。

自埽青苔室,闲攲白石看。

风吹窗树老,日晒窦云乾。

时向圭峰宿,僧房瀑布寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

终南山的北侧,直接下山便是繁华的长安城。
亲自打扫布满青苔的房间,悠闲地倚靠在白色的石头上观赏风景。
风吹过窗边的老树,日子久了树皮都显得苍老;阳光照耀,岩洞旁的云朵似乎也被晒干。
时常去往圭峰过夜,那里的僧房旁边,瀑布带来阵阵清凉。

注释

终南山:中国陕西省的一座著名山脉,位于长安(今西安)之南。
长安:古代中国的都城,位于今天的陕西省西安市,历史上多个朝代在此建都。
埽:打扫,清理。
青苔:生长在潮湿环境中的绿色苔藓。
攲:倚靠,斜靠着。
白石:白色的石头,这里可能指自然景观或庭院装饰。
窗树:窗边的树。
窦云:岩洞上方或周围的云彩。
乾:干,干燥。
圭峰:终南山的一座山峰,以风景秀丽著称。
僧房:寺庙中僧侣居住的房间。
瀑布寒:形容瀑布附近的空气清新凉爽。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐者在终南山中居住的情景,通过对自然环境的细腻描写,展现了隐者的淡泊心境和与自然和谐共生的生活状态。

“终南山北面,直下是长安。”开篇即以宏大的视角,将终南山之巅与脚下的长安城联系起来,既展示了诗人居住的高远,又暗示了对世俗生活的超然。

“自埽青苔室,闲攲白石看。”这里的“自埽”意味着隐者亲手修筑或整理自己的小屋,而“青苔室”则勾勒出一幅生机盎然的画面。“闲攲白石看”表现了隐者的闲适与对自然之美的欣赏。

“风吹窗树老,日晒窦云乾。”这两句描写了时间在自然中流逝的情景,“风吹窗树老”给人以岁月静好之感,而“日晒窦云乾”则是对光影变化的细致观察,显示了隐者对生活细节的关注。

“时向圭峰宿,僧房瀑布寒。”最后两句诗不仅描绘了空间环境,更传达了一种时间流转和季节更替的感受。诗人有时会在圭峰下过夜,这里的“宿”字表现了对自然之美的沉醉。而“僧房瀑布寒”则通过水声与寒冷,勾勒出一个清幽静谧的僧房生活场景。

整首诗通过对山林、风光、树木、石头等自然元素的细腻描写,以及隐者与自然和谐共生的生活状态,展现了诗人对于超脱尘世、归于自然的向往。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

题南平后园牡丹

暖披烟艳照西园,翠幄朱栏护列仙。

玉帐笙歌留尽日,瑶台伴侣待归天。

香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。

上客分明记开处,明年开更胜今年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题南岳般若寺

诸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。

石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。

凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。

更有上方难上处,紫苔红藓绕峥嵘。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题真州精舍

波心精舍好,那岸是繁华。

碍目无高树,当门即远沙。

晨斋来海客,夜磬到渔家。

石鼎秋涛静,禅回有岳茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

题梁贤巽公房

吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。

吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄。

悬灯向后惟冥默,凭案前头即渺茫。

知有虎溪归梦切,寺门松折社僧亡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵