江夜舟行

烟澹月濛濛,舟行夜色中。

江铺满槽水,帆展半樯风。

叫曙嗷嗷雁,啼秋唧唧虫。

只应催北客,早作白须翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

轻烟淡淡月朦胧,小船在夜晚的景色中行驶。
江面铺满了河水,风帆展开,半桅杆都在风中摇曳。
天边大雁嗷嗷叫着迎接曙光,秋天的虫子唧唧声此起彼伏。
这一切似乎在催促北方的旅人,早早做好变老的准备。

注释

烟澹:薄薄的烟雾,淡淡的。
月濛濛:月亮模糊不清,蒙蒙的。
舟行:船只航行。
江铺:江面铺满。
槽水:指江水。
帆展:风帆展开。
半樯风:半根桅杆都在风中。
叫曙:呼唤黎明。
嗷嗷雁:大雁嗷嗷叫声。
啼秋:在秋天啼叫。
唧唧虫:虫子的唧唧声。
北客:北方的旅客,这里指诗人自己。
早作白须翁:早日变得像有白胡子的老翁,暗示岁月催人老。

鉴赏

在这首诗中,诗人以精妙的笔触描绘了一幅宁静的江景夜航图。"烟澹月濛濛"表达了夜色朦胧,水面上弥漫着淡淡的雾气,月亮也被薄雾所笼罩,使得光线柔和而不刺眼;"舟行夜色中"则直接点出了诗人正在进行夜航的景象。接下来的"江铺满槽水"和"帆展半樯风"交替使用,生动地表现了船在宽阔江面上顺着水势前进,同时也借助着微弱的风力,帆只有半张开来,以此节奏缓慢而又自如地航行。

诗的后半部分转向声音,"叫曙嗷嗷雁"和"啼秋唧唧虫"分别捕捉了天边传来的野鸭叫声和夜晚昆虫的细微鸣叫。这些生动的声音不仅增添了夜景的层次感,也让读者能够更加身临其境。

最后两句"只应催北客,早作白须翁"则是诗人对远方旅人的劝勉和自我的期许。在这里,诗人通过时间的流逝(变白的鬓角)来提醒自己和读者珍惜时光,不要等到老去才后悔。

整首诗不仅描绘了一幅美丽的夜景画卷,更蕴含着诗人对生活、时间和自然之美的深刻感悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

江亭夕望

凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。

日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。

辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。

争敢三年作归计,心知不及贾生才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

江楼夕望招客

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

江楼宴别

楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。

缥缈楚风罗绮薄,铮鏦越调管弦高。

寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。

尊酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

江楼偶宴赠同座

南浦闲行罢,西楼小宴时。

望湖凭槛久,待月放杯迟。

江果尝卢橘,山歌听竹枝。

相逢且同乐,何必旧相知。

形式: 五言律诗 押[支]韵