江楼夕望招客

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

晚上在江楼上向东望去,海天相连,一片茫茫;山川形势,又阔又长。
城的四周亮起了万家灯火,一道银河映入水的中央。
晴天时,风吹古树,瑟瑟作响,好像是在下雨一般;夏夜里,月光撒满了平地,就跟秋霜一样。
能不能到江楼来消消暑气?比起您的茅屋,的确要更加清凉。

注释

四畔:四边。
星河:银河,也叫天河。
晴天雨:风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫“晴天雨”。
平沙:平地。
夏夜霜:月照平沙,洁白似霜,但却是夏夜,所以叫“夏夜霜”。
就:近,到。
消暑:消除暑气。
较:又作“校”。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏夜景象,诗人站在江边的楼阁上,远眺东方浩瀚的海天,眼前是连绵不断的山川形态。城市的灯火在四周闪烁,而星河则如同一条银白色的道路穿越水域中央。诗中还写到了自然界的变化:古木在晴朗的夜晚被风吹得沙沙作响,好似即将下起雨来;而广阔的沙漠上,夏夜的月光洒落,使得地面覆盖着一层霜。

诗人提到江楼,可以消暑解渴,但他却觉得比起君家那茅屋,自己的居所更加清凉。这里不仅是对环境的描写,更蕴含了诗人对简朴生活的向往和赞美。这首诗语言平易、意境浓郁,是白居易擅长的风格,体现了他希望文学作品能够为大众所理解和接受的理念。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

江楼宴别

楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。

缥缈楚风罗绮薄,铮鏦越调管弦高。

寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。

尊酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

江楼偶宴赠同座

南浦闲行罢,西楼小宴时。

望湖凭槛久,待月放杯迟。

江果尝卢橘,山歌听竹枝。

相逢且同乐,何必旧相知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。

蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。

风翻白浪花千片,雁点青天字一行。

好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

江楼望归

满眼云水色,月明楼上人。

旅愁春入越,乡梦夜归秦。

道路通荒服,田园隔虏尘。

悠悠沧海畔,十载避黄巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵