角角类关关,春晴锦羽乾。

文呈五色异,瑞入九苞难。

暮宿红兰暖,朝飞绿野寒。

山梁从行者,错解仲尼叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

鸟儿在角落叽叽喳喳,春日晴空下彩羽晒得干燥。
羽毛展现出五彩斑斓,如此祥瑞难以在九种珍稀鸟类中见到。
傍晚栖息在温暖的红兰之中,清晨又飞向寒冷的绿色田野。
那山梁上的同行者啊,误读了孔子的感叹。

注释

角角类关关:鸟儿在角落发出关关的叫声。
春晴锦羽乾:春天晴朗时鸟儿的鲜艳羽毛被晒干。
文呈五色异:羽毛显现出奇异的五种颜色。
瑞入九苞难:这样的祥瑞在九种极珍贵的鸟的羽毛中也难以见到。
暮宿红兰暖:晚上歇息在温暖的红兰花丛中。
朝飞绿野寒:早晨则飞向寒冷的绿色原野。
山梁从行者:跟随在山脊上行走的人。
错解仲尼叹:误解了孔子(仲尼)的感叹或教导。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"角角类关关,春晴锦羽乾"中,“角”可能指鹿角或山角之类,而“关关”则是鸟鸣声,整句表达了春天清新的气氛和生机勃勃的情景。“春晴”二字突出了时节的明丽,“锦羽”形容花开如织锦,“乾”则可能指云朵或天空,意味着干净无尘。

"文呈五色异,瑞入九苞难"中,“文呈”表达了美好事物的展现,而“五色异”则是对景象多彩变化的描写。“瑞入九苞难”可能是在说这些美好的景象很难完全收纳或描述,显示诗人对于自然之美的赞叹与感慨。

"暮宿红兰暖,朝飞绿野寒"一句,则是对时间流转中景色的变化进行描绘。夜晚时分,花草间散发着温馨的气息,而清晨则是凉爽的风景,这两字生动地展现了自然界在昼夜更替中的不同面貌。

"山梁从行者,错解仲尼叹"最后一句,则透露出诗人对于先哲——孔子(即“仲尼”)教诲的思考和感慨。这里,“山梁从行者”可能是指在山中漫步的人,而“错解”则表达了对古圣先贤智慧的理解与误解,显示出诗人对于传统文化的尊崇及个人内心的挣扎。

整首诗通过细腻的描绘和生动的情感抒发,展现了诗人对于自然之美的深切体验以及对传统文化的思考。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

暮冬送璘上人归华容

故园虽不远,那免怆行思。

莽苍平湖路,霏微过雪时。

全无山阻隔,或有客相随。

得见交亲后,春风动柳丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

暮春久雨作

积雨向春阴,冥冥独院深。

已无花落地,空有竹藏禽。

檐溜声何暴,邻僧影亦沈。

谁知力耕者,桑麦最关心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

暮游岳麓寺

寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层。

初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄。

闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯。

回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

潇湘

寒清健碧远相含,珠媚根源在极南。

流古遰今空作岛,逗山冲壁自为潭。

迁来贾谊愁无限,谪过灵均恨不堪。

毕竟输他老渔叟,绿蓑青竹钓浓蓝。

形式: 七言律诗 押[覃]韵