八声甘州(其一)中秋前数夕,久雨方晴

恨中秋、多雨及晴景,追赏且探先。

纵玉钩初上,冰轮未正,无奈婵娟。

饮客不来自酌,对影亦清妍。

任笑芗林老,雪鬓霜髯。

好在章江西畔,有凌云玉笥,空翠相连。

懒崎岖林麓,则窈窕溪边。

自断此生休问,愿瓮中、长有酒如泉。

人间是,更谁得似,月下尊前。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

遗憾的是,中秋节总是多雨或晴朗,赏月之事只能暂且推迟。
即使酒杯刚刚举起,月亮还未完全升起,但美景无法抵挡。
客人不来,我独自饮酒,对着影子也觉得美好。
任凭他人嘲笑我如老翁,满头白发如雪胡须如霜。
还好章江之畔,有高耸入云的玉笥山,翠色连绵不断。
我不愿在崎岖的山林间跋涉,只愿在溪边流连。
我决定不再问人生的意义,只愿酒壶中永远流淌着泉水。
在这人世间,还有谁能像我这样,在月下畅饮。

注释

中秋:农历八月十五,传统节日。
玉钩:比喻酒杯。
冰轮:指明亮的月亮。
婵娟:形容月亮美丽。
芗林老:可能指诗人自己,意为老去的诗人。
章江西畔:章江是地名,位于江西。
凌云玉笥:形容山峰高耸如玉。
窈窕:形容溪水曲折优美。
尊前:酒杯前,指饮酒时。

鉴赏

这首词作是宋代词人向子谨的《八声甘州·其一》。从鉴赏角度来看,这首词通过描绘中秋时节的多雨及晴景,表达了诗人对美好事物无奈的感慨,以及对饮酒作乐生活态度的追求和探索。

“恨中秋、多雨及晴景,追赏且探先”两句,直接点出了主题,是在中秋节前后,由于连绵的阴雨,错过了欣赏明月的良机,这种无奈的情感跃然纸上。接着,“纵玉钩初上,冰轮未正,无奈婵娑”三句,则具体描绘了中秋月亮未完全展现时的美景,以及诗人对此景致的深情赞叹。

“饮客不来自酌,对影亦清妍”表明诗人独自赏月,虽无酒伴,但月光如影相随,也足以让他感到满足和愉悦。下文“任笑芗林老,雪鬓霜髯”则写出了诗人的胸襟与岁月的沧桑,他虽然年迈,却仍然保持着旷达之态。

“好在章江西畔,有凌云玉笥,空翠相连”两句,转而描绘了一个美丽的自然景观——章江之滨,有如玉器般洁净的水波和连绵的绿树,这些都是诗人心向往之的理想境界。接着,“懒崎岖林麓,则窈窕溪边”则表现了诗人对于隐逸生活的向往。

最后,“自断此生休问,愿瓮中、长有酒如泉”表达了诗人对世事的超脱态度,他只希望自己的杯中永远有酒,如同泉水般不断流淌。末句“人间是, 更谁得似,月下尊前”则似乎是在问,世上还有谁能像他这样,在明月之下独酌自得?

这首词作通过对中秋景物的细腻描绘,以及诗人内心世界的深刻揭示,展现了一个超脱尘俗、自在生欢的人生态度。

收录诗词(178)

向子諲(宋)

成就

不详

经历

哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷

  • 字:伯恭
  • 号:芗林居士
  • 籍贯:临江(今江西清江县)
  • 生卒年:yīn)(1085-1152

相关古诗词

卜算子

竹里一枝梅,雨洗娟娟静。

疑是佳人日暮来,绰约风前影。

新恨有谁知,往事何堪省。

梦绕阳台寂寞回,沾袖馀香冷。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其一)

临镜笑春风,生怕梅花妒。

疑是西湖处士家,疏影横斜处。

江静竹娟娟,绿绕青无数。

独许幽人子细看,全胜墙东路。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其二)中秋欲雨还晴,惠力寺江月亭用东坡先生韵示诸禅老,寄徐师川枢密

雨意挟风回,月色兼天静。

心与秋空一样清,万象森如影。

何处一声钟,令我发深省。

独立沧浪忘却归,不觉霜华冷。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子.督战淝水,再用前韵第三首示青草堂(其四)

胶胶扰扰中,本体元来静。

一段澄明绝点埃,世事如泡影。

歇即是菩提,此语须三省。

古道无人著脚行,禾黍秋风冷。

形式: 词牌: 卜算子