送薛判官赴蜀

横笛声转悲,羽觞酣欲别。

举目叩关远,离心不可说。

边陲劳帝念,日下降才杰。

路极巴水长,天衔剑峰缺。

单车动夙夜,越境正炎节。

星桥过客稀,火井蒸云热。

阴符能制胜,千里在坐决。

始见儒者雄,长缨系馀孽。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

横笛吹出的曲调变得悲伤,羽觞中的酒也似乎带着离别的醉意。
抬眼望去,关隘遥远,离别的愁绪难以言表。
边境的劳苦让皇帝挂念,每日都有杰出的人才被选拔。
道路漫长,直通巴水源头,天空下剑峰如剑鞘般缺口。
独自一人昼夜赶路,正值炎热的季节穿越边境。
星桥上行人稀少,火井蒸腾的热气仿佛要融云而上。
阴符图谋策略,千里之外的决策也能迅速决断。
初次见到儒者展现出的雄才,如同长绳束缚残余的敌人。

注释

横笛:笛子。
悲:悲伤。
羽觞:古代酒器。
叩关:敲击城门。
离心:离别的愁绪。
帝念:皇帝的思念。
才杰:杰出人才。
巴水:地名,指长江上游。
剑峰:形容山峰形状似剑。
单车:单人乘坐的车。
夙夜:日夜不停。
星桥:星宿之桥,比喻银河。
火井:火泉,古人想象为地下有火的泉眼。
阴符:古代兵书,象征智谋。
坐决:远程决策。
儒者雄:儒者的雄心壮志。
长缨:长绳,象征束缚。
馀孽:残留的敌人或隐患。

鉴赏

这首诗描绘了一位友人即将踏上远行之路,赴往遥远的蜀地(今四川一带),而送别者内心的不舍与对友人的深情厚谊。诗中的意象丰富,感情真挚。

"横笛声转悲,羽觞酣欲别":这里通过横吹的笛子发出哀伤之音和酒杯中尚未尽的酒水来表达送别时的不舍与惆怅。"举目叩关远,离心不可说":诗人抬头望向遥远的关隘,内心的离愁难以言表,这里的“叩关”暗示了友人的去路将是多么的艰辛和遥远。

边陲劳帝念,日下降才杰":这两句表达了对边塞守卫者无时不在的思念,以及对其才能的赞赏。"路极巴水长,天衔剑峰缺":描述的是友人将要跋涉的道路极其艰险,巴水之长、剑峰之峻都是对旅途艰难的一种象征。

单车动夙夜,越境正炎节":这两句则是说在寂静或炎热的夜晚,友人孤独地行驶于无人的边塞小路上。"星桥过客稀,火井蒸云热":这里通过“星桥”、“火井”的奇异景象来强调旅途中的荒凉与艰辛。

阴符能制胜,千里在坐决":这两句表达了对友人能够凭借智慧和勇气,在遥远的战场上取得胜利的信心。"始见儒者雄,长缨系馀孽":最后,诗人赞扬友人的儒雅与英勇,并通过“长缨”来象征着对未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的描绘和送别时的情感表达,展现了作者深厚的情谊以及对友人未来旅程的关心和期待。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

哭曹钧

苦节推白首,怜君负此生。

忠荩名空在,家贫道不行。

朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。

忽见江南吊鹤来,始知天上文星失。

尝恨知音千古稀,那堪夫子九泉归。

一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣。

形式: 古风

宴郁林观张道士房

灭迹人间世,忘归象外情。

竹坛秋月冷,山殿夜钟清。

仙侣披云集,霞杯达曙倾。

同欢不可再,朝暮赤龙迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

效古秋夜长

秋汉飞玉霜,北风扫荷香。

含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。

檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。

谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。

白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。

形式: 古风

海上卧病寄王临

离客穷海阴,萧辰归思结。

一随浮云滞,几怨黄鹄别。

妙年即沈痾,生事多所阙。

剑中负明义,枕上惜玄发。

之子良史才,华簪偶时哲。

相思千里道,愁望飞鸟绝。

岁暮冰雪寒,淮湖不可越。

百年去心虑,孤影守薄劣。

独馀慕侣情,金石无休歇。

形式: 古风