临江仙(其七)

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。

记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。

注释

却来:又来,再来。
小蘋:当时歌女名。
蘋:通“苹”
心字罗衣:具体意思不详。
可理解为一种样式很美或香气很浓因而使人难于忘怀的衣服。
彩云:比喻美人。

鉴赏

这首词描绘了一幅幽深而感伤的画面。"梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂",诗人以梦醒后的孤寂和酒醒后的落寞,暗示了内心的失落与无奈。"去年春恨却来时",点出时间流转,旧日的情感又涌上心头,如同落花飘零,象征着美好的事物已成过往。

"落花人独立,微雨燕双飞",通过落花与双飞燕的对比,表达了孤独与离别的意境。"记得小蘋初见",唤起对往昔美好回忆,尤其是那个穿着心字罗衣的女子,她的形象犹在眼前。

最后两句"琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归",借琵琶声传达无尽的相思之情,而那明亮的月光仿佛见证了他们曾经的欢聚,如今却只能照亮她离去的背影,令人感慨万分。整体而言,这是一首抒发怀旧与相思之情的词作,情感深沉,意境优美。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

临江仙(其一)

斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。

流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其三)

淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。

渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其六)

旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处绮窗前。

梦回芳草夜,歌罢落梅天。

沉水浓熏绣被,流霞浅酌金船。绿娇红小正堪怜。

莫如云易散,须似月频圆。

形式: 词牌: 临江仙

南乡子(其三)

花落未须悲,红蕊明年又满枝。

惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。

今日最相思,记得攀条话别离。

共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。

形式: 词牌: 南乡子 押[支]韵