奉酬振武胡十二丈大夫

倾朝共羡宠光频,半岁迁腾作虎臣。

戎旆暂停辞社树,里门先下敬乡人。

横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。

自笑平生誇胆气,不离文字鬓毛新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

满朝的人都羡慕我频繁受到恩宠,半年之内就晋升为虎臣。
在出征前,我在家乡的社树前停下告别,优先让乡亲们先行离开。
清晨,我手持玉杯横空飞舞,如同春天的塞外草地上,马蹄踏过金铃声声。
自嘲一生都以胆识豪气自豪,但岁月无情,头发却依然如新,与文字相伴始终。

注释

宠光:恩宠和光彩。
迁腾:晋升、升迁。
戎旆:军旗,代指出征。
社树:古代祭祀土地神的地方,象征家乡。
里门:家乡的城门。
横飞玉盏:形容酒杯在空中挥洒。
金珂:马嚼子上的装饰,这里代指马。
誇胆气:夸耀自己的胆识和勇气。
鬓毛新:形容头发乌黑,暗示年纪尚轻。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家韩愈的作品,反映了诗人对于朋友升官和自己学术事业的一种自豪与得意。诗中“倾朝共羡宠光频,半岁迁腾作虎臣”两句表明朋友在短时间内连续获得朝廷的赏识,被提拔为重要官职,如同猛虎般的威势。"戎旆暂停辞社树,里门先下敬乡人"则写诗人自己在军中地位提升,回到家乡时受到乡人的尊敬。

“横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春”两句描绘了一种壮丽的景象,可能是对诗人故乡或旅途中的所见所感。"自笑平生誇胆气,不离文字鬓毛新"则表达了诗人对于自己一生的豪情壮志和不离书卷的决心,即使到了老年,鬓毛已白,但依然保持着旺盛的学术热情。

整首诗通过对比的手法,既表现了诗人对朋友升迁的祝贺,也彰显了自己对于学问和文学的执着追求,以及由此带来的社会地位和尊荣。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

雨中寄张博士籍侯主簿喜

放朝还不报,半路蹋泥归。

雨惯曾无节,雷频自失威。

见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。

岁晚偏萧索,谁当救晋饥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

枯树

老树无枝叶,风霜不复侵。

腹穿人可过,皮剥蚁还寻。

寄托惟朝菌,依投绝暮禽。

犹堪持改火,未肯但空心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

独钓四首(其一)

侯家林馆胜,偶入得垂竿。

曲树行藤角,平池散芡盘。

羽沈知食驶,缗细觉牵难。

聊取夸儿女,榆条系从鞍。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

独钓四首(其二)

一径向池斜,池塘野草花。

雨多添柳耳,水长减蒲芽。

坐厌亲刑柄,偷来傍钓车。

太平公事少,吏隐讵相赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵