小雪

低云淡河界,零霰集天涯。

树乱三眠絮,丛迷五出花。

舞风都拟重,入隙故成斜。

密瓦平将半,前山暝欲遮。

渐堪迷净练,并欲误疏麻。

粉出房陵水,盐飞海岸沙。

舟来戴逵宅,客过李王家。

此日长安酒,旗高未易赊。

形式: 排律 押[麻]韵

翻译

低矮的云层轻盈地覆盖着河面,零星的雪花飘落在远方。
树枝上堆积着纷乱的棉絮,丛中隐藏着五彩斑斓的花朵。
花瓣在风中摇曳,仿佛想要重重落下,却又因风而斜飞入隙。
密集的瓦片几乎遮住了一半天空,前方的山峦在暮色中若隐若现。
景色逐渐模糊,连纯净的白练也难以分辨,连稀疏的麻布也错认了。
白色的花瓣像是从房陵的溪水中涌出,盐粒在海岸的沙滩上飞舞。
船只驶向戴逵的住所,访客经过李王的府邸。
今日的长安城,即使酒旗高扬,想要轻易买到好酒也不容易。

注释

低云:低矮的云层。
零霰:零星的雪花。
三眠絮:纷乱堆积的棉絮。
五出花:五彩斑斓的花朵。
舞风:在风中摇曳。
渐堪:逐渐能够。
净练:纯净的白练。
疏麻:稀疏的麻布。
戴逵宅:戴逵的住所。
李王家:李王的府邸。
旗高:酒旗高扬。
赊:轻易买到。

鉴赏

这首诗描绘了一场细雨纷飞的小雪景象,通过对自然环境的精细描写,展现了诗人对寒冷天气下的静谧氛围的感受和欣赏。

"低云淡河界,零霰集天涯" 这两句勾勒出了一幅冬日微雪与水面相接的画面,云雾缥缈,雪花纷扬,给人一种朦胧而神秘的感觉。诗人的笔触轻盈,以"淡"和"零"字眼来形容这场小雪,表现了它的细腻与柔美。

接着的"树乱三眠絮,丛迷五出花"则是对植物在雪中变化的观察。树木被雪覆盖,仿佛沉睡,而那些原本应开的花朵也因雪而未能完全展现其颜色,这些细节描写传达了诗人对自然界微妙生态的观察与感悟。

"舞风都拟重,入隙故成斜"中,“舞风”形容雪花随风起舞,而“都拟重”则表明尽管是小雪,但它的厚度足以使得物体略显斜倚。这两句通过对风和雪的动态描写,增添了诗意的生动性。

"密瓦平将半,前山暝欲遮"一句,通过对屋檐积雪和远处山峦被阴霾笼罩的描述,营造出一种静谧而又略带神秘感的氛围。诗人巧妙地运用了“密瓦”来形容雪覆盖下的屋顶,以及“暝欲遮”的前山,增强了空间和时间的层次。

"渐堪迷净练,并欲误疏麻"这两句中,“渐堪迷净练”可能是对天气变化的一种隐喻,而“并欲误疏麻”则是在形容雪花纷飞下,它们轻盈细小,如同细线,不易分辨。这两句增添了一种超脱日常、接近自然的哲思。

"粉出房陵水,盐飞海岸沙"描绘了雪后的水面和滩涂的情景。水中的“粉”可能是指积雪融化后形成的细小冰块,而“盐飞海岸沙”则表现了远方海边在风中扬起的盐粒,增添了一种遥远而广阔的视野。

"舟来戴逵宅,客过李王家"这两句通过对人物活动的描写,点出了社会生活的另一面。即便是在小雪纷飞的日子里,人们的日常活动并未完全停止,这从一个侧面反映了人与自然和谐共处的情景。

最后,“此日长安酒,旗高未易赊”中,“此日”直接指向诗中的现在时态,而“长安酒”则是对当地美酒的赞誉。"旗高未易赊"一句,可能是在形容长安城中的某种活动,或许是一种节庆场景,但由于雪天,这些活动变得不易举行。这两句既展现了诗人对美好生活的向往,同时也表达了一种因天气而产生的淡淡哀愁。

整首诗通过细腻的情感和丰富的想象,构建出一个在小雪中沉浸于自然之美、同时又不忘记录社会生活的诗人形象。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

马上逢雪

马上逢飞雪,都城触望新。

天如不拟暝,树欲顿成春。

霰急初鸣瓦,涂轻自压尘。

洒逵先映璐,飘阙欲藏银。

宛转呈歌丽,裴回逼舞真。

散盐拂波乱,飞荚点星匀。

密影俄飞盖,乾花看钿轮。

无烦湿潘鬓,今是二毛人。

形式: 排律 押[真]韵

中秋望夕不见月

异时凉月好,常尔惜严更。

此夜浮云恶,胡然溷太清。

心孤王粲牍,案对景山鎗。

海蚌犹能满,城乌更不惊。

裴回循北牖,黯淡倚西楹。

蛩杼逢时急,釭花得闇明。

桂高应自秀,蟾远太无情。

坐想瑶轮转,孤怀怅未平。

形式: 排律 押[庚]韵

书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感

二子继沦阏,惜哉难具论。

麈毛如昨语,墨藁未乾痕。

翣雾迷归柩,㤝风惨葬原。

风流尽逝水,日月促陈根。

从古死皆有,由来命罕言。

病夫长恸罢,翻幸岿然存。

形式: 排律 押[元]韵

予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗

仙馆三峰下,年华百岁中。

梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。

蕊笈微言秘,霄晨浩气通。

丹遗舐后鼎,林遣御馀风。

市雾沈荒白,餐霞委暗红。

峨眉有归约,飞步与谁同。

形式: 排律 押[东]韵