和席季成游金銮寺

朱甍碧瓦照孤城,杖屦翛然野色清。

縠捲水风轻荡漾,珠翻荷雨自亏盈。

胜游已觉非人境,妙语宁须味玉英。

愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纤萌。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

红色屋脊与碧绿琉璃瓦映照着孤独的城市,我拄杖漫步,享受着野外清新的景色。
水面如縠纹般轻轻摇曳,荷花在雨中翻滚,仿佛自然的盈亏变化。
美好的游历已让我觉得这不是人间,美妙的语言又怎能只用玉英来品味。
我希望能用金篦般的锐眼一扫而过,不容许任何虚幻的阴影有一丝萌芽。

注释

朱甍:红色屋脊。
碧瓦:碧绿琉璃瓦。
孤城:孤独的城市。
杖屦:手杖和鞋子。
翛然:自由自在的样子。
野色:野外景色。
縠捲:水面如縠纹般波动。
珠翻:荷花翻滚。
荷雨:雨中的荷花。
亏盈:盈亏,指事物的增减变化。
胜游:美好的游历。
人境:人间。
妙语:美妙的语言。
玉英:美玉的精华,比喻高雅的语言。
金篦:古代用来刮去眼睛尘垢的工具,比喻锐利的目光。
幻翳:虚幻的阴影。
纤萌:一丝微小的萌芽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人游览金銮寺的景象。开篇“朱甍碧瓦照孤城,杖屦翛然野色清”两句,通过对建筑和自然环境的细腻描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的情调。“縠捲水风轻荡漾,珠翻荷雨自亏盈”则是对水景的描绘,水波荡漾,荷叶间露珠光,展示了自然之美。

“胜游已觉非人境,妙语宁须味玉英。”这里,“胜游”指的是这次游览,“非人境”则表达诗人在此地感受到超凡脱俗的意境。而“妙语”、“玉英”,可能是对寺中高僧或智者的赞誉,暗示了寺庙文化的深厚。

最后两句“愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纤萌。”“金篦”是一种洁净的器物,这里比喻为清晰的心灵或是清醒的视角。诗人希望能保持清醒的观察世界,不受世俗幻象的蒙蔽,表达了对精神洁净和真实的追求。

整首诗通过细腻的景物描写,展现了诗人对于自然美与寺庙文化的欣赏,以及对心灵纯净和真实的向往。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和潭倅张朝请行县言怀

夹道旌麾动,阴霾万里开。

霜迎威令肃,春逐马蹄来。

幽壑光初满,寒荄暖自回。

仰窥嵩华质,曾未施纤埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

岩松

婆娑千尺倚岩巅,隐隐虬姿拂远烟。

尤喜地灵泉脉润,独愁天阔昼阴偏。

孤根碍石盘弥固,直干凌霜老益坚。

臃肿不须逢匠伯,散材终得尽天年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

泗上(其三)

闻道河流闭,逢人每问津。

天高云羃羃,风细水鳞鳞。

未种江陵橘,空思千里莼。

且邀明月伴,相对解纶巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

泗上(其一)

淮口平沙涨,樯乌向日斜。

微云变苍狗,轻浪蹙浮花。

风劲回飞雁,林喧集暝鸦。

河流应未闭,迟我到京华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵