留别王司马嵩

鲁连卖谈笑,岂是顾千金。

陶朱虽相越,本有五湖心。

余亦南阳子,时为梁甫吟。

苍山容偃蹇,白日惜颓侵。

愿一佐明主,功成还旧林。

西来何所为,孤剑托知音。

鸟爱碧山远,鱼游沧海深。

呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。

他日闲相访,丘中有素琴。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

鲁仲连以谈笑间解决难题,哪里是为了千金之财。
陶朱公范蠡虽然辅佐越王,但他内心深处渴望的是江湖自由。
我也是像南阳诸葛亮那样的人,时常吟唱《梁甫吟》这样的诗篇。
高山容纳我放任不羁,白日流逝我珍惜光阴。
我希望能辅佐贤明的君主,功成名就后回归自然。
我西行的目的何在?只有一把剑寄托着知音之情。
鸟儿喜欢远离尘世的青山,鱼儿向往深邃的沧海。
我呼唤猎鹰飞过上蔡,提着畚箕走向嵩山峻岭。
将来有空我会去拜访你,你的山丘中藏着一把素琴。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、浪漫主义的代表诗人李白所作,名为《留别王司马嵩》。从诗中可以看出诗人对友人的依依不舍,以及对自然美景的深切感悟和向往。

“鲁连卖谈笑,岂是顾千金。”这里引用了古代贤士鲁连与孔子弟子的故事,表达了朋友之间超越物质的深厚情谊。鲁连不以财富为重,而是珍惜与朋友的交流和笑语。

“陶朱虽相越,本有五湖心。”陶朱,历史上著名的富豪,他虽然官至宰相,但是内心所向往的是超脱世俗的自由自在,这里的“五湖心”象征着他对自然的向往。

“余亦南阳子,时为梁甫吟。”诗人以南阳(今河南省一带)之子自称,提到自己有时也会作诗吟咏,就像古代的梁甫那样。这里显示了诗人的个性与才情。

“苍山容偃蹇,白日惜颓侵。”这两句描绘出一个宁静而又略带哀愁的自然景象,苍郁的山色和即将消逝的日光都让人感到珍贵。

“愿一佐明主,功成还旧林。”诗人表达了自己希望能辅助一位英明君主,一旦功业完成,就会回到故乡的自然环境中去。

“西来何所为,孤剑托知音。”这两句充满了对远方、对未来的探索和期待,以及孤独中的坚持与守望。诗人以一把孤剑比喻自己的独立与坚定,同时寻找能够理解自己心声的人。

“鸟爱碧山远,鱼游沧海深。”这里描绘出自然界中生物的自由自在,与人类的羁縛形成鲜明对比。

“呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。”诗人通过这些生动的画面,再次表达了自己对远方、对自然的向往和追求。

“他日闲相访,丘中有素琴。”最后两句预示着未来某一天,朋友们将会在一个安静的地方相聚,那里有一把素琴等待着,这是对未来的美好憧憬,也象征了诗人对纯净友谊的珍视。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的自然画面和深邃的情感表达,展现了李白特有的浪漫主义情怀与对自由生活的向往。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

宿白鹭洲寄杨江宁

朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。

波光摇海月,星影入城楼。

望美金陵宰,如思琼树忧。

徒令魂入梦,翻觉夜成秋。

绿水解人意,为余西北流。

因声玉琴里,荡漾寄君愁。

形式: 排律 押[尤]韵

赋得鹤送史司马赴崔相公幕

峥嵘丞相府,清切凤凰池。

羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。

归飞晴日好,吟弄惠风吹。

正有乘轩乐,初当学舞时。

珍禽在罗网,微命若游丝。

愿托周周羽,相衔汉水湄。

形式: 排律 押[支]韵

鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。

霜凋逐臣发,日忆明光宫。

复羡二龙去,才华冠世雄。

平衢骋高足,逸翰凌长风。

舞袖拂秋月,歌筵闻蚤鸿。

送君日千里,良会何由同。

形式: 古风 押[东]韵

鲁郡尧祠送张十四游河北

猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。

有如张公子,肮脏在风尘。

岂无横腰剑,屈彼淮阴人。

击筑向北燕,燕歌易水滨。

归来泰山上,当与尔为邻。

形式: 古风 押[真]韵