译注

送徐州薛尚书

唐-张蠙

上将出儒中，论诗拟立功。

州从禹后别，军自汉来雄。

远驿销寒日，严城肃暮空。

龙颜有遗庙，犹得奠英风。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的情景，表达了对其勇猛和文化修养的赞美。诗中“上将出儒中”一句，设定了将军不仅武艺高强，而且受过良好的儒家教育，这在古代是非常重视的，将军能够通过文学创作来彰显自己的才华。

"州从禹后别，军自汉来雄"两句，提到了历史上的伟大人物禹和汉朝的军事成就，以此来强调当前将军的勇猛与不凡。这里的“州”指的是地方政权，而“军”则是中央军队，这表明了一个统一的命令体系。

"远驿销寒日，严城肃暮空"两句，通过对环境的描绘，表现出边塞的萧瑟和严峻，以及将士们在严酷条件下的坚守。这也是古典诗词常用的一种手法，即通过景物描写来表达情感或气氛。

最后，“龙颜有遗庙，犹得奠英风”两句，则是对历史上英雄人物的崇敬。这里的“龙颜”可能指的是拥有非凡才能的人，而“遗庙”则是他们留下的遗迹和精神象征。“犹得奠英风”表明尽管时代已经远去，但那些伟大的英灵依然能够激励后人。

整体来看，这首诗是一种送别诗，通过对将军的赞美和历史的引用，表达了诗人对友人的不舍与期望。同时，也反映出古代士大夫阶层对于文化修养与武力并重的崇尚。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 雪山灰虎
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(101)首

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令