夜宿黑灶溪

夜到碧溪里,无人秋月明。

逢幽更移宿,取伴亦探行。

花下红泉色,云西乳鹤声。

明朝记归处,石上自书名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

夜晚来到碧绿的溪流边,秋月明亮却无人知晓。
遇到幽静之地便改变住宿计划,寻找伴侣一同探索前行。
在花丛下的泉水泛着红色,西边的云彩中传来鹤鸟的鸣叫声。
明天记住回家的路,我会在石头上刻下自己的名字。

注释

夜:夜晚。
到:到达。
碧溪:清澈的溪流。
里:里面。
无人:没有别人。
秋月:秋天的月亮。
明:明亮。
逢:遇见。
幽:幽深。
更移宿:改变住宿计划。
取伴:寻找同伴。
探行:探索前行。
花下:花丛之下。
红泉色:红色的泉水。
云西:西边的云彩。
乳鹤声:幼鹤的鸣叫声。
明朝:明天。
记:记住。
归处:回家的路。
石上:石头上。
自书名:自己刻下名字。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独自旅行的意境。开篇"夜到碧溪里, 无人秋月明",设定了一个静谧而清凉的夜晚场景,诗人夜行至一条清澈的溪流边,四周无人,只有明亮的秋月相伴。

接着"逢幽更移宿,取伴亦探行",诗人在这宁静的环境中选择了继续前进,最终决定在一个幽深的地方过夜。这里的“幽”字加重了一种隐秘和偏僻的感觉,同时也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

"花下红泉色,云西乳鹤声"一句,更进一步描绘了这一带的自然风光。"花下红泉色"可能是指溪水中映照着周围山花的红色,或是溪水本身因含有红色的矿物质而显现出特定的颜色,这里不仅是视觉上的享受,也寓意着诗人内心的喜悦和宁静。"云西乳鹤声"则传达了一种超然物外的境界,乳鹤(指鹤在云间飞翔时发出的一种呼叫声)通常象征着高洁与自由,这里的描述让人联想到诗人对精神寄托和追求。

最后两句"明朝记归处,石上自书名"表达了诗人对于这次旅行的珍视以及对未来回忆这一刻的期待。诗人在临别之际,在一块石头上留下自己的名字,这不仅是一种纪念,更是一种精神上的标识,是诗人与自然之间情感交流的一种物质证明。

整首诗通过细腻的景物描写和内心活动的抒发,展现了诗人对大自然的深切感悟以及个人情感的独特表达。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

岭表逢故人

过岭万馀里,旅游经此稀。

相逢去家远,共说几时归。

海上见花发,瘴中唯鸟飞。

炎州望乡伴,自识北人衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

岳阳晚景

晚景寒鸦集,秋声旅雁归。

水光浮日去,霞彩映江飞。

洲白芦花吐,园红柿叶稀。

长沙卑湿地,九月未成衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

征西将

黄沙北风起,半夜又翻营。

战马雪中宿,探人冰上行。

深山旗未展,阴碛鼓无声。

几道征西将,同收碎叶城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

昆崙儿

昆崙家住海中州,蛮客将来汉地游。

言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。

金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。

自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵