送客宿九日山

石灶断苔纹,摩挲吊隐君。

风吹游子袂,月照古人坟。

旧事残碑在,荒祠流水分。

永怀山忽冥,红叶坠秋云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

石头灶台上的青苔已断纹,我抚摸着它怀念你这位隐居之人。
清风轻拂过游子的衣袖,月光洒在古人的墓碑上。
昔日的故事刻在残破的石碑上,荒废的祠堂旁流淌着溪水。
长久地怀念,山色忽然变得昏暗,红叶从秋云中飘落。

注释

石灶:指古老的石头灶台。
摩挲:轻轻抚摸。
吊:怀念。
隐君:隐居的人。
游子:离家远行的人。
袂:衣袖。
古人坟:古代先人的墓地。
旧事:过去的往事。
残碑:破损的石碑。
荒祠:废弃的祠堂。
流水分:溪水流淌。
山忽冥:山色突然昏暗。
红叶:秋天的红叶。
坠:落下。
秋云:秋天的云彩。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释善珍所作的《送客宿九日山》,通过对石灶、苔纹、风月、古坟、残碑和荒祠等景物的描绘,表达了诗人对友人的离别之情以及对历史遗迹的感慨。"石灶断苔纹"写出了山中的古老与静寂,"摩挲吊隐君"则寓含了对友人的怀念和对过去的追思。"风吹游子袂,月照古人坟"描绘了送别时的凄清氛围,"旧事残碑在,荒祠流水分"进一步渲染了岁月流转与人事沧桑的主题。最后两句"永怀山忽冥,红叶坠秋云"以自然景象收束,寓言深远,表达了诗人对友人长久的思念和对未来的遥想,同时也流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感叹。整体上,这是一首富有深沉情感和历史感的送别诗。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送赵司令之金陵(其二)

血战荆江障贼锋,无端谗嗔困英雄。

念亲不隔关山梦,忧国常怀畎亩忠。

早岁交游今改事,少年豪举晚收功。

碧油谈笑多新句,倘值南云寄便鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送赵司令之金陵(其一)

自古词人例谪迁,十年无路可栈天。

督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。

伏枥骥思沙漠外,脱韝鹰去碧霄边。

僧隙早辱莱公赏,他日牵联得并传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送赵吏部(其四)

抚槎溯银潢,手探支机石。

天孙茧瓮丝,拟补衮五色。

星斗光离离,欲见无羽翼。

旧恩倘可报,杀身奚足惜。

形式: 古风

送赵吏部(其三)

薏苡不类珠,疑似多谤伤。

恭惟大雅姿,南物不入囊。

铃斋一片石,历劫难赞扬。

常恐鸡林客,夜半惊虹光。

形式: 古风 押[阳]韵