醉封诗筒寄微之

一生休戚与穷通,处处相随事事同。

未死又怜沧海郡,无儿俱作白头翁。

展眉只仰三杯后,代面唯凭五字中。

为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

一生的欢乐与困苦都与命运相通,无论何时何地,事情都似乎相似。
还没去世就已忧虑治理沧海的郡县,没有儿子,我们都成了白发老翁。
只有在畅饮三杯之后才会展露笑容,表情只能通过五个字的诗句来传达。
请告诉两州的邮差,不要拒绝传递我们的诗筒,不畏来来回回的辛劳。

注释

一生休戚与穷通:一生的悲喜和命运的变迁。
处处相随事事同:无论在哪里做什么都一样。
未死又怜沧海郡:还未去世就已担忧治理大海边的郡县,这里指政务繁重。
无儿俱作白头翁:没有儿子,我们都已白发苍苍,形容年老无后。
展眉只仰三杯后:只有在喝过三杯酒后才会舒展眉头,形容借酒消愁。
代面唯凭五字中:用五个字的诗句来代替面对面的交流。
为向两州邮吏道:请转告负责两地信函的官员。
莫辞来去递诗筒:不要推辞来回传递诗筒的辛苦工作,意指希望保持诗歌交流。

鉴赏

这首诗表达了诗人对朋友的情谊与依赖,以及在宦海浮沉中寻求精神寄托的心情。"一生休戚与穷通,处处相随事事同"两句描绘出诗人与友人的关系,无论是喜乐还是忧愁,他们始终如影随形,共同经历一切。这不仅表明了深厚的情谊,也反映出了诗人对朋友的依赖和信任。

"未死又怜沧海郡,无儿俱作白头翁"则透露出诗人对于时光流逝的感慨,以及在生命旅途中缺乏后代的孤独感。"怜"字表达了对过去美好时光的怀念和不舍,而"无儿"则是对个人命运的一种无奈和悲凉。

"展眉只仰三杯后,代面唯凭五字中"两句展示了诗人在宴席间借酒浇愁,通过饮酒来暂时忘却烦恼,同时也表达了诗歌的力量,如何能在短短几句话中传递出深邃的情感和复杂的思想。

最后,"为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒"则是诗人通过写诗的方式与远方的朋友交流心声,哪怕是在繁忙的官职之余,也不辞辛劳地将自己的情感和思绪通过信件传达。这里的"两州邮吏"暗示了信息沟通的渠道,而"莫辞来去递诗筒"则展现了诗人对友谊的珍视与维系。

整首诗通过简洁明快的语言和深情的表达,传达出了一种超越时空的友情,以及诗歌作为心灵沟通桥梁的重要性。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

醉送李二十常侍赴镇浙东

靖安客舍花枝下,共脱青衫典浊醪。

今日洛桥还醉别,金杯翻污麒麟袍。

喧阗夙驾君脂辖,酩酊离筵我藉糟。

好去商山紫芝伴,珊瑚鞭动马头高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞

富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。

曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。

紫微星北承恩去,青草湖南称意无。

不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

醉题候仙亭

蹇步垂朱绶,华缨映白须。

何因驻衰老,只有且欢娱。

酒兴还应在,诗情可便无。

登山与临水,犹未要人扶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

醉赠刘二十八使君

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。

诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵