暮冬送璘上人归华容

故园虽不远,那免怆行思。

莽苍平湖路,霏微过雪时。

全无山阻隔,或有客相随。

得见交亲后,春风动柳丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

故乡虽然离得不远,怎免得前行时心中充满思念。
辽阔的湖面道路茫茫,在细雪飘飞的时候更显迷茫。
一路上毫无山峦阻隔,或许会有同伴旅客相随。
等到与亲人相见之后,春风中柳丝轻摆,生机盎然。

注释

故园:故乡。
虽:虽然。
不远:距离近。
那免:怎能避免。
怆行思:出行时的悲伤思绪。
莽苍:广阔无垠的样子。
平湖路:指湖边平坦的道路。
霏微:细雨或小雪纷纷的样子。
过雪时:下雪的时候。
全无:完全没有。
山阻隔:山峦阻挡。
或有:也许有。
客相随:同行的旅客。
得见:见到。
交亲:亲近的朋友或亲人。
后:之后。
春风:春天的风。
动柳丝:柳枝随风摇动。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之情与寻常之思。开篇“故园虽不远,那免怆行思”表达了对家乡的怀念,即便距离并不遥远,也难以抑制心中的思念之苦。这里的“怆行思”四字,生动地描绘出一种强烈而复杂的情感状态。

接下来的“莽苍平湖路,霏微过雪时”则是对景物的细腻描写。“莽苍”形容树木茂密,“平湖路”则是一种静谧与宽广的感觉。而“霏微过雪时”,则是时间环境的具体描绘,给人一种朦胧中带着寒冷的感觉。这里的“霏微”指的是细小的、如纱的雨雪,增添了一种淡远和空灵的意境。

“全无山阻隔,或有客相随”一句,则转换了情感的氛围,从景物的描写转向人际关系的表达。这句话意味着虽然没有高山作为障碍,但或许会有一两位旅途中的伙伴相伴而行,这种温暖的人际互动与之前的孤独和寒冷形成了鲜明对比。

最后,“得见交亲后,春风动柳丝”则是诗篇的高潮。这里“得见交亲后”表达了一种久别重逢后的喜悦,而“春风动柳丝”则是这种喜悦中自然景物的生动写照。春风轻拂,柳丝随之摇曳,这不仅是对视觉的描绘,也是对心灵触动的传达。

整首诗通过对故园、季节和人际关系的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于归属与重逢的深切渴望。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

暮春久雨作

积雨向春阴,冥冥独院深。

已无花落地,空有竹藏禽。

檐溜声何暴,邻僧影亦沈。

谁知力耕者,桑麦最关心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

暮游岳麓寺

寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层。

初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄。

闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯。

回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

潇湘

寒清健碧远相含,珠媚根源在极南。

流古遰今空作岛,逗山冲壁自为潭。

迁来贾谊愁无限,谪过灵均恨不堪。

毕竟输他老渔叟,绿蓑青竹钓浓蓝。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

蔷薇

根本似玫瑰,繁英刺外开。

香高丛有架,红落地多苔。

去住闲人看,晴明远蝶来。

牡丹先几日,销歇向尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵