书怀寄元郎中

转觉人间无气味,常因身外省因缘。

经过独爱游山客,计校唯求买药钱。

重作学官闲尽日,一离江坞病多年。

吟君钓客词中说,便欲南归榜小船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

忽然觉得世间再无香气,常常在身外寻找生活的意义。
我特别喜欢独自游历山川的客人,只关心如何赚取买药的钱。
再次担任学官的日子悠闲漫长,离开江湾病痛缠身已多年。
读你的渔夫词,让我心生向往,想要驾着小舟南归故乡。

注释

转觉:忽然觉得。
人间:世间。
无气味:再无香气。
身外:身外之事。
省因缘:寻找生活的意义。
独爱:特别喜欢。
游山客:独自游历山川的人。
计校:关心。
买药钱:赚取医药费用。
重作:再次担任。
学官:学官职位。
闲尽日:悠闲漫长的日子。
江坞:江湾。
病多年:病痛多年。
吟:读。
钓客词:渔夫的词。
南归:南下归乡。
榜小船:驾着小舟。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的《书怀寄元郎中》,从字里行间可以感受到诗人深沉的乡愁和对友人的思念。开篇“转觉人间无气味,常因身外省因缘”两句,表达了诗人在异地漂泊中的孤独与淡漠,似乎所有的欢乐都失去了色彩,只有内心深处的感慨和对过往经历的反思。

“经过独爱游山客,计校唯求买药钱”两句,则流露出诗人对于自由自在的生活状态的向往。身为游子,对于健康的关注让他珍视每一分钱,只愿用于购买药物,以保身体安康。

接着“重作学官闲尽日,一离江坞病多年”两句,揭示了诗人重新担任官职后平淡而又漫长的日子,以及对曾经居住之地——江边的房舍,因疾病而久未涉足。这里“病多年”隐含着一种生活的无奈和不易。

最后,“吟君钓客词中说,便欲南归榜小船”两句,诗人表达了对于友人的思念之情,以及想要乘坐小舟返回故乡的愿望。“吟君”即吟咏着朋友的话语,而“钓客”则是指游子在外漂泊,如同渔夫以钓求食,寄托着诗人对远方友人的深情。

整首诗通过对比和反衬的手法,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

书怀寄王秘书

白发如今欲满头,从来百事尽应休。

祗于触目须防病,不拟将心更养愁。

下药远求新熟酒,看山多上最高楼。

赖君同在京城住,每到花前免独游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

太白老人

日观东峰幽客住,竹巾藤带亦逢迎。

暗修黄箓无人见,深种胡麻共犬行。

洞里仙家常独往,壶中灵药自为名。

春泉四面绕茅屋,日日唯闻杵臼声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

冬夕

寒蛩独罢织,湘雁犹能鸣。

月色当窗入,乡心半夜生。

不成高枕梦,复作绕阶行。

回首嗟淹泊,城头北斗横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

古苑杏花

废苑杏花在,行人愁到时。

独开新堑底,半露旧烧枝。

晚色连荒辙,低阴覆折碑。

茫茫古陵下,春尽又谁知。

形式: 五言律诗 押[支]韵