行宽禅师院

北望极长廊,斜扉映丛竹。

亭午一来寻,院幽僧亦独。

唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

形式: 古风 押[屋]韵

翻译

向北遥望那长长的走廊,斜斜的门扉映照在丛竹之间。
正午时分我前来探访,庭院幽静僧人也独自一人。
只听见山鸟的鸣叫,喜爱这林间的宁静,想在此处栖息过夜。

注释

北望:向北远望。
极:非常,极其。
长廊:有顶的走道,通常建在室外,连接建筑物的各个部分。
斜扉:倾斜的门扇,此处指小门。
丛竹:成片的竹子。
亭午:正午,中午。
寻:探访,寻找。
院幽:庭院寂静,清幽。
僧亦独:僧人也独自一人,表示环境的安静。
唯闻:只听见。
山鸟啼:山中鸟儿的叫声。
爱此:喜爱这个地方。
林下宿:在树林下过夜,此处指在自然环境中留宿。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣在深山古寺中的宁静生活。"北望极长廊,斜扉映丛竹"表达了禅师对远方长廊的眺望,以及阳光透过斜倚的门扉照射在茂密的竹林上,这里既展示了自然景观,也暗示了一种超脱世俗、隐居山林的生活态度。

"亭午一来寻,院幽僧亦独"则是说到禅师在午后时分,漫步于空旷幽静的寺院之中,这个时候他仍旧是孤身一人。这里通过对时间和空间的描写,传递出一种清寂与孤独。

"唯闻山鸟啼,爱此林下宿"则表达了禅师在这宁静环境中的感受,只有山间鸟鸣的声音伴随着他,而他也深爱这种在森林之下的居住。这里的“爱”字用得恰到好处,体现了诗人对大自然的热爱与融入。

整首诗通过对景物的细腻描写和禅师内心世界的揭示,展现了一种超脱尘世、与自然合一的宗教生活情境。语言简洁明快,意境清新淡雅,是唐代诗风的一种典型体现。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗

养病惬清夏,郊园敷卉木。

窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。

披怀始高咏,对琴转幽独。

仰子游群英,吐词如兰馥。

还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。

唯见草青青,闭户沣水曲。

形式: 古风

西郊游宴寄赠邑僚李巽

升阳暧春物,置酒临芳席。

高宴阙英僚,众宾寡欢怿。

是时尚多垒,板筑兴颓壁。

羁旅念越疆,领徒方祗役。

如何嘉会日,当子忧勤夕。

西郊郁已茂,春岚重如积。

何当返徂雨,杂英纷可惜。

形式: 古风

西郊游瞩

东风散馀冱,陂水淡已绿。

烟芳何处寻,杳蔼春山曲。

新禽哢暄节,晴光泛嘉木。

一与诸君游,华觞忻见属。

形式: 古风

西郊燕集

济济众君子,高宴及时光。

群山霭遐瞩,绿野布熙阳。

列坐遵曲岸,披襟袭兰芳。

野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞。

众鸟鸣茂林,绿草延高冈。

盛时易徂谢,浩思坐飘飏。

眷言同心友,兹游安可忘。

形式: 古风 押[阳]韵