蓬莱

一棹三万里,何修入窈深。

水痕涵雨意,岩影带秋阴。

虽愧无仙骨,终能长道心。

古人殊错计,空向海中寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

一叶扁舟漂泊三万里,为何深入这幽深之地。
水面泛着雨水的痕迹,山岩倒映着秋天的阴郁。
虽然惭愧没有仙人的体质,但我仍能坚定修道之心。
古人犯了错误的判断,白白在大海中寻找答案。

注释

一:形容舟行的距离极远。
棹:划船的桨。
三万里:极言距离之长。
何修:为何要进入。
窈深:幽深、深远。
水痕涵雨意:水面仿佛蕴含着雨水的意味。
岩影带秋阴:山岩的影子带有秋天的阴凉。
虽愧:尽管感到惭愧。
仙骨:指超凡脱俗的体质或修行。
长道心:坚定修道的决心。
古人殊错计:古人犯下了错误的估计或决策。
空向海中寻:徒然在大海中寻找。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王琮的作品,名为《蓬莱》。从内容来看,这是一首借景抒情、表达志向的山水诗。

"一棹三万里,何修入窈深。" 这两句描绘了诗人乘舟行进于浩瀚水面,一直到达幽深之处,给人以探险求索的勇气与决心。

"水痕涵雨意,岩影带秋阴。" 这两句则从自然景观中感受到的情感转为对诗人内心世界的描绘,水面上的波纹似乎蕴含了天空中即将倾盆而下的雨意,而山石投射出的影子又带上了秋日特有的阴凉。这种写法显示了诗人细腻的情感和对自然的深刻理解。

"虽愧无仙骨,终能长道心。" 这两句表达了诗人的自谦之意,他虽然觉得自己没有成为仙人的资质,但依然坚持着自己的道德修养与志向。

"古人殊错计,空向海中寻。" 最后两句则是对古人求仙问道的态度进行反思,他们曾经在海洋中寻找长生不老之法,但那些努力都成为空欢喜悦。这既表达了诗人对过往的一种超然,也透露出一种现实与理想之间矛盾的情怀。

总体来说,这首诗通过山水的描写,展现了诗人的胸襟志向和他对于求仙问道这一传统主题的独到见解。

收录诗词(29)

王琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题独醒小亭

退食多留此,翛然一散襟。

凉从晓来觉,秋向雨中深。

墙竹侵山色,檐茅杂柳阴。

有谁能载酒,过我共幽寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

次韵徐献可兼别重巽

谁怜范叔恋袍寒,犹有徐卿二子看。

大率率中多物忤,相知知到此心难。

最怜风雪分吟笔,安得江山共倚栏。

后夜小窗怀素帖,挑灯应忆我同观。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

城西即事

清晓离家去路遥,绝怜寒景太萧条。

松深渐觉风声紧,云动还知雪意销。

沙嘴客担鱼种卖,山头人拾树枝烧。

梅华多处谁家酒,斜舞青帘隔小桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

独醒午坐

小槽停溜务厅闲,幕府文书省却难。

竟日裴回无俗意,祇因竹外有秋山。

形式: 七言绝句