酬冲卿见别

同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。

两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。

朝伦孰与君材似,使指将如我病何。

升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

我们同僚同年又同科,友情和婚姻关系最繁多。
如今身处两地满风沙,共度两年时光却各自飘摇。
早朝的秩序谁能比得上你的才华,你的使命如何应对我的困顿。
未来的升迁贬谪定会有所不同,只愿能抽空常来往走动。

注释

同官:同事。
同齿:同年。
同科:同一科举出身。
朋友婚姻:包括友情和婚姻关系。
最多:最复杂。
两地:两个不同的地方。
尘沙:比喻艰难困苦。
龃龉:不合,矛盾。
婆娑:形容姿态不稳或心情不定。
朝伦:朝廷的等级秩序。
君材似:你的才能类似。
使指:职务命令。
我病何:我如何应对。
升黜:升职或降职。
从此异:从此将有显著差异。
偷闲暇:抽空闲时间。
数经过:多次来访。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作,名为《酬冲卿见别》。从诗中可以感受到一种淡淡的离愁和对友情深厚的情感。

“同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。”这两句描绘了与朋友共同经历过许多事情,但随着时间的流逝,他们之间的联系也逐渐减少,甚至在婚姻方面也出现了分歧。这里的“同官”、“同齿”和“同科”指的是共同担任官职、年纪相仿以及可能是同一科举子弟,这些都是深厚友谊的基础。

“两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。”这两句表达了因为距离的远离和时间的流逝,使得曾经共同度过的美好时光变得模糊不清。这里的“两地”强调了空间上的隔阂,“尘沙”象征着岁月的沧桑,而“二年风月”则表达了诗人对友情长存的期望。

“朝伦孰与君材似,使指将如我病何。”这两句可能是在询问或感叹朋友之间是否还有相似的志向和抱负,以及自己现在处境的艰难。这里的“朝伦”、“君材”都在探讨彼此间共同的理想和才能,而“我病”则暗示了诗人内心的不易。

“升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。”这两句表达了对未来变化的预感以及希望能够找到一段宁静的时光去回忆过去。这里的“升黜”指的是官职的升迁和罢免,而“愿偷闲暇”则是诗人对于平静生活的向往。

整首诗通过对过往美好时光的追忆,以及对未来变迁的忧虑,表达了诗人对于友情深厚而又脆弱的感慨。王安石以其特有的笔法,将个人情感与社会变化相结合,展现了一种超越个人的历史感和哲理。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

酬吴仲庶小园之句

旧年台榭扫流尘,职闭朱门岁又新。

花影隙中看袅袅,车音墙外去辚辚。

相逢岂少佳公子,一醉何妨薄主人。

祇向东风邀载酒,定知无奈帝城春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬吴季野见寄

漫披陈蠹学经纶,捧檄生平祗为亲。

闻道不先从事早,课功无状取官频。

岂堪置足青冥上,终欲回身寂寞滨。

俯仰谬恩方自歉,惭君将比洛阳人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬净因长老楼上玩月见怀有疑君魂梦在清都之句

道人心与世无求,隐几萧然在此楼。

坐对高梧倾晓月,看翻清露洗新秋。

登临更欲邀元亮,披写还能拟惠休。

顾我不知天上乐,虚疑昨夜梦仙游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

酬和甫祥源观醮罢见寄

窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。

钧天忽忽清都梦,方丈寥寥弱水风。

知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。

新诗起我超然兴,更感钟山蕙帐空。

形式: 七言律诗 押[东]韵