荆南赠别李肇著作转韵诗

辉天复耀地,再为歌咏始。

素传学道徒,清门有君子。

文涧泻潺潺,德峰来垒垒。

两京二十年,投食公卿间。

封章既不下,故旧多惭颜。

卖马市耕牛,却归湘浦山。

麦收蚕上簇,衣食应丰足。

碧涧伴僧禅,秋山对雨宿。

且欢身体适,幸免缨组束。

上宰镇荆州,敬重同岁游。

欢逢通世友,简授画戎筹。

迟迟就公食,怆怆别野裘。

主人开宴席,礼数无形迹。

醉笑或颠吟,发谈皆损益。

临甃理芳鲜,升堂引宾客。

早岁慕嘉名,远思今始平。

孔门忝同辙,潘馆幸诸甥。

自知再婚娶,岂望为亲情。

欣欣还切切,又二千里别。

楚笔防寄书,蜀茶忧远热。

关山足重叠,会合何时节。

莫叹各从军,且愁岐路分。

美人停玉指,离瑟不中闻。

争向巴山夜,猿声满碧云。

形式: 古风

翻译

光芒闪耀天地间,诗歌创作由此始。
素闻学道者众多,清廉门第出君子。
文思如溪水潺潺,德行似山峰巍峨。
京城二十年光景,周旋于公卿之间。
奏章未得回复,故友相见多惭愧。
卖掉骏马换耕牛,回归湘江之畔山。
麦子丰收蚕茧满,衣食自此应无忧。
碧水涧边伴僧禅,秋雨山中宿夜长。
身安心悦乐自在,幸免官场束缚苦。
上司镇守荆州地,敬重同年相交往。
喜遇通达世之友,授予兵略筹谋忙。
公府宴饮缓慢行,依依惜别野服裳。
主人设宴待嘉宾,礼仪周到无虚礼。
酒醉笑谈或狂吟,发言皆有益处深。
井边整理佳肴鲜,厅堂迎客气氛浓。
少年时仰慕美名,今日终得心平静。
忝列孔门同道中,有幸潘馆为甥亲。
再婚本非所期望,亲情却因此生成。
欣喜交加情切切,又将远别两千里。
担心楚地书难寄,蜀茶恐路遥变热。
关山重重阻隔多,何时才能再相聚。
莫哀各赴军旅中,更愁歧路各分离。
美人停琴不忍弹,离别的曲调难闻。
皆向巴山夜中行,猿啼声声满碧云。

注释

辉天复耀地:形容光彩照耀天地。
歌咏始:开始作诗。
素传:历来传说。
学道徒:修行求道的人。
清门:清廉的家族。
君子:品德高尚的人。
文涧:比喻文思如溪流。
德峰:比喻高尚的德行。
两京:指古代两个都城,这里泛指京城。
投食:谋求生计。
封章:密封的奏章,指上书朝廷的建议。
故旧:老朋友。
耕牛:用于耕田的牛,象征归隐田园。
蚕上簇:蚕结茧。
丰足:充足。
碧涧:清澈的山涧。
僧禅:与僧人一起参禅。
缨组束:官场的束缚,比喻为官的束缚。
上宰:高官。
同岁游:同年交往的朋友。
通世友:通达世事的朋友。
画戎筹:筹划军事策略。
公食:官府的宴席。
野裘:平民的粗衣。
无形迹:没有拘束的礼节。
损益:或有益或有损的言论。
临甃:靠近井边,甃指井壁。
芳鲜:新鲜美味的食物。
早岁:年轻的时候。
嘉名:美好的名声。
忝同辙:谦辞,表示自己不配与之并列。
潘馆:代指亲戚家。
再婚娶:再次结婚。
亲情:此处指因婚姻而产生的亲属关系。
欣欣:喜悦的样子。
切切:深切的样子。
楚笔:楚地的笔,代指书信。
蜀茶:四川的茶,代指远方的礼物。
重叠:形容关山重重。
从军:参军。
岐路分:道路分岔,比喻分别。
玉指:美人的手指。
离瑟:离别的琴声。
巴山夜:夜晚的巴山地区。
猿声:猿猴的叫声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的离别之情,充满了对朋友的深厚情感和对自然美景的细腻描写。其中“辉天复耀地,再为歌咏始”表达了诗人再次开始吟咏自然之美的意境,“素传学道徒,清门有君子”则显示了诗人对于朋友品格的赞赏。

“文涧泻潺潺,德峰来垒垒”两句通过对山水景观的描写,表现出诗人的喜悦心情,而“两京二十年,投食公卿间”则透露出诗人与朋友长时间的交往和依赖。

“封章既不下,故旧多惭颜”一句中,“封章”可能指的是官府的文书或是对地位的象征,这里表达了诗人对于过去身份的改变感到羞愧。接着,“卖马市耕牛,却归湘浦山”则显示出诗人放弃物质追求,回归自然田园生活的情怀。

“碧涧伴僧禅,秋山对雨宿”描绘了诗人在大自然中的宁静与和谐,而“且欢身体适,幸免缨组束”则是诗人对于自由身心状态的喜悦。

“上宰镇荆州,敬重同岁游”一句中,“上宰”可能指的是高官或领导者,这里表达了对共同经历的尊重和怀念。接着,“欢逢通世友,简授画戎筹”则是诗人与朋友之间深厚的情谊和智慧的交流。

“迟迟就公食,怆怆别野裘”表达了离别时的不舍和对未来的担忧。随后,“主人开宴席,礼数无形迹”则是对朋友家中盛情款待的描写。

“醉笑或颠吟,发谈皆损益”显示出诗人在宴席上的快乐与自如,而“临甃理芳鲜,升堂引宾客”则是对自然美景和友好交往的情景。

“早岁慕嘉名,远思今始平”表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及当前生活状态的满足。接着,“孔门忝同辙,潘馆幸诸甥”则是对朋友学问和道德上的赞赏。

“自知再婚娶,岂望为亲情”一句中,诗人表达了对于重建家庭生活的期待,不仅是物质层面的结合,更是精神上的契合。而“欣欣还切切,又二千里别”则是在离别时对远方朋友的情感深厚。

“楚笔防寄书,蜀茶忧远热”展示了诗人通过书信和礼物来维系与远方朋友的情谊。最后,“关山足重叠,会合何时节”则是对于未来的相聚的渴望,而“莫叹各从军,且愁岐路分”则是在战争动荡中对友人的离别之痛。

整首诗通过丰富的意象和深情的表达,展现了诗人与朋友之间深厚的情谊,以及对自然美景的细腻描写,是一首充满了生活哲理和情感力量的佳作。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

荒园

朝日满园霜,牛冲篱落坏。

扫掠黄叶中,时时一窠薤。

形式: 五言绝句 押[卦]韵

送人

白日向西没,黄河复东流。

人生足著地,宁免四方游。

我行无返顾,祝子勿回头。

当须向前去,何用起离忧。

但恐无广路,平地作山丘。

令我车与马,欲疾反停留。

蜀客多积货,边人易封侯。

男儿恋家乡,欢乐为仇雠。

丁宁相劝勉,苦口幸无尤。

对面无相成,不如豺虎俦。

彼远不寄书,此寒莫寄裘。

与君俱绝迹,两念无因由。

形式: 古风 押[尤]韵

送于丹移家洺州

忆昔门馆前,君当童子年。

今来见成长,俱过远所传。

诗礼不外学,兄弟相攻研。

如彼贩海翁,岂种溪中田。

四方尚尔文,独我敬尔贤。

但爱金玉声,不贵金玉坚。

孤遗一室中,寝食不相捐。

饱如肠胃同,疾若肤体连。

耕者求沃土,沤者求深源。

彼邦君子居,一日可徂迁。

念此居处近,各为衣食牵。

从今不见面,犹胜异山川。

既乖欢会期,郁郁两难宣。

素琴苦无徽,安得宫商全。

他皆缓别日,我愿促行轩。

送人莫长歌,长歌离恨延。

羸马不知去,过门常盘旋。

会当为尔邻,有地容一泉。

形式: 古风

送韦处士老舅

忆昨痴小年,不知有经籍。

常随童子游,多向外家剧。

偷花入邻里,弄笔书墙壁。

照水学梳头,应门未穿帻。

人前赏文性,梨果蒙不惜。

赋字咏新泉,探题得幽石。

自从出关辅,三十年作客。

风雨一飘飖,亲情多阻隔。

如何二千里,尘土驱蹇瘠。

良久陈苦辛,从头叹衰白。

既来今又去,暂笑还成戚。

落日动征车,春风卷离席。

云台观西路,华岳祠前柏。

会得过帝乡,重寻旧行迹。

形式: 古风