相和歌辞.采莲曲二首(其一)

涔阳女儿花满头,毵毵同汎木兰舟。

春风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。

形式: 词牌: 采莲子 押[尤]韵

翻译

涔阳的女儿们头上插满了鲜花,她们轻轻地划着木兰舟。
在春风吹拂的傍晚,南湖中,她们竞相唱起菱歌,不愿停下。

注释

涔阳:地名,指涔阳这个地方。
女儿:这里指年轻的女子。
花满头:形容女子头上插满了各种花朵。
毵毵:形容柳絮或头发细长的样子。
木兰舟:木质的船,古代常用木兰树做船材。
春风:温暖的春风。
日暮:傍晚时分。
南湖:湖泊名,可能指的是某个南方的湖泊。
菱歌:采菱的歌谣,民间习俗中常在水上活动中歌唱。
不肯休:不愿意停止,持续不断。

鉴赏

这是一首描绘夏日女子采莲图景的诗句。诗中“涔阳女儿花满头,毵毵同汎木兰舟”一句,通过对女子头戴鲜花和轻盈木兰舟的描写,展现了江南水乡的宁静与美丽,同时也映衬出采莲女子的活泼与生动。这里的“涔阳”通常指的是湖南一带,而“毵毵”则形容女子行动时轻盈悄然的样子。

接着的“春风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休”一句,则描绘了夕阳西下的田园生活,采莲女子在春风和煦、日色渐暮的背景下,聚集在南湖之中,热情地唱着关于荷花(菱)的歌谣,不愿意停歇。这不仅展示了一幅生动的夏季画面,也反映出诗人对农间生活之美好和对劳作人民之喜悦。

整体而言,这首诗通过细腻的语言和生动的形象,传达了对自然之美与田园生活之乐的赞颂,同时也展示了作者在描绘日常生活情景方面的高超技艺。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

秋月

江干入夜杵声秋,百尺疏桐挂斗牛。

思苦自看明月苦,人愁不是月华愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送零陵妓

宝钿香蛾翡翠裙,装成掩泣欲行云。

殷勤好取襄王意,莫向阳台梦使君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

哭黔中薛大夫

亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。

夜郎城外谁人哭,昨日空馀旌节还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

旅次寄湖南张郎中

寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。

归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵