送徐道人东游

长安人扰扰,独自有闲心。

海上山中去,风前月下吟。

引猿秋果熟,藏鹤晓云深。

易姓更名数,难教弟子寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

长安城内人声喧闹,唯我心境悠闲自在。
我选择隐居在海边山中,享受清风明月下的吟咏时光。
秋天的果实已熟,引来猿猴共享;清晨云雾深深,隐藏着白鹤的踪迹。
我多次更换姓名,想要寻找的徒弟却难以觅得。

注释

长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
扰扰:喧嚣,热闹。
闲心:悠闲的心境。
海上:指远离尘世的地方。
山中:山里,隐居之处。
风前月下:形容清幽的自然环境。
引猿:吸引猿猴。
秋果熟:成熟的秋季果实。
藏鹤:隐藏白鹤。
晓云深:清晨的云雾深邃。
易姓更名:改换姓名。
数:多次。
难教:难以教导。
弟子:学生,徒弟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的离别之情和对自然美景的赞美。开篇“长安人扰扰,独自有闲心”表达了诗人在繁华都市中的孤独与超脱,内心却拥有属于自己的宁静空间。

“海上山中去,风前月下吟”一句,则是诗人向往自然界的自由和放逸。他希望能够像古代隐士一样,远离尘嚣,到大自然中寻找灵感,随着微风轻吟,沐浴在明亮的月光之下。

“引猿秋果熟,藏鹤晓云深”两句,通过描写动物与自然景象,表达了诗人对田园生活的向往以及对隐逸生活的追求。猿儿在秋天享受果实的成熟,而鹤则在清晨的浓雾中隐藏自己,展现了一种超脱世俗的宁静与和谐。

“易姓更名数,难教弟子寻”最后两句,则是诗人对友人的劝勉。这里的“易姓更名数”可能指的是古代隐士常有改换姓名、隐姓埋名的习惯,而“难教弟子寻”则表达了即使是亲如弟子的关系,也难以让他们理解和找到诗人内心的真正所在。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描写,以及对隐逸生活的向往,展示了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。同时,也流露出了一种深沉的情感,对友人的离别充满了无奈和难以言说的复杂情绪。

收录诗词(28)

尚颜(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿寿安甘棠馆(其一)

行人方倦役,到此似还乡。

流水来关外,青山近洛阳。

溪云归洞鹤,松月半轩霜。

坐恐晨钟动,天涯道路长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄刘逸士

无愁无累者,偶向市朝游。

此后乘孤艇,依前入乱流。

高眠歌圣日,下钓坐清秋。

道不离方寸,而能混俗求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄华阴司空侍郎

剑佩已深扃,茅为岳面亭。

诗犹少绮美,画肯爱丹青。

换笔修僧史,焚香阅道经。

相邀来未得,但想鹤仪形。

形式: 五言律诗 押[青]韵

寄荆门郑准

传衣传钵理难论,绮靡销磨二雅尊。

不许姓名留月观,终携瓶锡去云门。

窗间挂烛通宵在,竹上题诗隔岁存。

珍重荆门郑从事,十年同受景升恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵