宿寿安甘棠馆(其一)

行人方倦役,到此似还乡。

流水来关外,青山近洛阳。

溪云归洞鹤,松月半轩霜。

坐恐晨钟动,天涯道路长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

旅行的人刚刚结束劳顿,到这里仿佛回到了家乡。
流水从远方的关外流来,青翠的山峦靠近了洛阳城。
溪边的云彩伴随着归巢的鹤,松树和月光洒满了半座轩窗的霜华。
坐着担心清晨的钟声响起,因为想到前方还有漫长的路要走。

注释

行人:旅行者。
倦役:劳累的旅程。
还乡:回到故乡。
流水:江河之水。
关外:边关之外。
青山:青翠的山峰。
洛阳:古都洛阳。
溪云:溪边的云雾。
洞鹤:山洞中的仙鹤。
松月:松树与月光。
轩霜:轩窗上的霜华。
坐恐:坐着唯恐。
晨钟:清晨的钟声。
天涯:天边,远方。
道路长:路途遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人归乡的画面,表达了诗人对家乡的深情和对旅途劳顿的感慨。开篇“行人方倦役”直接点出了行者疲惫之状,而“到此似还乡”则透露出一种心理上的归属感,即使实际上并未真正回到故乡,诗人也希望能有所依托。

接下来的“流水来关外,青山近洛阳”具体描绘了景色,流水和青山都是家乡常见的自然景观,它们在这里不仅是美丽的风景,更是情感的寄托。洛阳城作为古都,有着深厚的文化底蕴,这里可能也是诗人心中的一个精神归宿。

“溪云归洞鹤,松月半轩霜”则更进一步渲染了自然景色的意境。溪水、云雾、洞穴、鹤影、松林、明月以及初冬的微霜,全都营造出一种超凡脱俗的意境,让人仿佛置身于一幅山水画中。

最后两句“坐恐晨钟动,天涯道路长”表达了诗人对时间流逝的担忧和旅途的无尽。晨钟即将敲响,意味着夜已深,行者又要踏上漫漫征途,而“天涯道路长”则是对旅程艰辛与未知的隐喻。

总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人内心世界的丰富和深邃,是一篇典型的田园诗风格作品。

收录诗词(28)

尚颜(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄刘逸士

无愁无累者,偶向市朝游。

此后乘孤艇,依前入乱流。

高眠歌圣日,下钓坐清秋。

道不离方寸,而能混俗求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄华阴司空侍郎

剑佩已深扃,茅为岳面亭。

诗犹少绮美,画肯爱丹青。

换笔修僧史,焚香阅道经。

相邀来未得,但想鹤仪形。

形式: 五言律诗 押[青]韵

寄荆门郑准

传衣传钵理难论,绮靡销磨二雅尊。

不许姓名留月观,终携瓶锡去云门。

窗间挂烛通宵在,竹上题诗隔岁存。

珍重荆门郑从事,十年同受景升恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

紫阁隐者

天高紫阁侵,隐者信沈沈。

道长年兼长,云深草复深。

如非禅客见,即是猎人寻。

北笑长安道,埃尘古到今。

形式: 五言律诗 押[侵]韵