蝶恋花(其四)

喜鹊桥成催凤驾,天为欢迟,乞与初凉夜。

乞巧双蛾加意画,玉钩斜傍西南挂。

分钿擘钗凉叶下,香袖凭肩,谁记当时话。

路隔银河犹可借,世间离恨何年罢。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

鹊桥已搭建完成,催促着凤凰的车驾,天空也为这欢乐而推迟,赐予我们初秋的清凉夜晚。
女子们乞求巧艺,精心描绘美丽的蛾眉,将玉制的钩子斜挂在西南方的天空。
她们分钗擘钿,在凉爽的树叶下,依偎着,还记着当时的甜蜜话语。
虽然路途被银河阻隔,但心犹能相通,世间的离别之苦,何时才能停止呢?

注释

鹊桥:古代传说中的鹊鸟搭成的桥,象征牛郎织女相会的七夕节。
凤驾:神话中凤凰驾驭的车辆,代指织女乘坐的仙车。
乞巧:七夕节女子向织女乞求纺织技巧的传统习俗。
凉叶:秋天的树叶,暗示季节和环境。

鉴赏

这首词描绘了喜鹊桥上牛郎织女相会的情景,以清凉的秋夜为背景,烘托出浓厚的浪漫氛围。"喜鹊桥成催凤驾"一句,通过"喜鹊桥"和"凤驾"象征着牛郎织女的重逢,"天为欢迟"则表达了人们对他们团聚的期待。"乞与初凉夜"进一步强调了这个特别时刻的清凉宁静。

"乞巧双蛾加意画"描绘了女子们在乞巧节上精心打扮,希望通过美态祈求爱情的圆满。"玉钩斜傍西南挂"则是对星空景象的描绘,暗示着牛郎织女的相会。接下来的"分钿擘钗凉叶下",通过细节展现了两人亲密无间的场景,而"香袖凭肩"则传递出温馨的情感交流。

然而,"谁记当时话"又带出一丝淡淡的哀愁,因为美好的时光总是短暂,"路隔银河犹可借"暗示着虽然有阻隔,但人们仍希望借助鹊桥相会。最后,词人发出感慨:"世间离恨何年罢",表达了对永恒分离的无奈和对相聚的深深期盼。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了一幅深情而又充满遗憾的牛郎织女故事,展现了古代文人士大夫对于爱情与离别无尽的感慨。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

蝶恋花(其九)

千叶早梅夸百媚,笑面凌寒,内样妆先试。

月脸冰肌香细腻,风流新称东君意。

一捻年光春有味,江北江南,更有谁相比。

横玉声中吹满地,好枝长恨无人寄。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其一)

卷絮风头寒欲尽,坠粉飘红,日日成香阵。

新酒又添残酒困,今春不减前春恨。

蝶去莺飞无处问,隔水高楼,望断双鱼信。

恼乱层波横一寸,斜阳只与黄昏近。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其十一)

笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。

可恨良辰天不与。才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。

形式: 词牌: 蝶恋花