译注

赠解头贾嵩

贾生名迹忽无伦，十月长安看尽春。

顾我先鸣还自笑，空沾一第是何人。

形式: 七言绝句押[真]韵

注释

贾生：指贾谊，汉代著名的文学家和政治家。
迹：事迹，声誉。
忽无伦：忽然声名大噪，无人能比。
十月长安：古代以农历十月为秋季，长安（今西安）在此时已进入秋季，但此处借指京城。
看尽春：形容贾生在京都经历了一个完整的春季。
顾我：回头看看自己。
先鸣：先发出声音，比喻最先提出意见或主张。
还自笑：自我嘲笑。
空沾：徒然沾染，表示没有实际意义。
一第：科举考试中的一等，这里指科举及第。
何人：什么人，此处可能暗指自己并非真正值得此荣誉的人。

鉴赏

这首诗是赵嘏在唐朝所作，名为《赠解头贾嵩》。赵嘏是唐代著名的文学家，他的诗歌清新自然，善于表达对友情和人生的感慨。这首诗中，“贾生名迹忽无伦”一句，通过提及贾谊（贾生）来反映出诗人对于贾谊才华横溢却遭遇不幸的同情。贾谊是西汉时期著名的文学家和政治家，以其卓越的才能而闻名，但最终因诽谤被废黜，郁郁寡欢。

“十月长安看尽春”则描绘了诗人在长安城中感受到的春意盎然，但是在十月时分，应是秋季，春景已逝，表达出一种对过往美好事物无法捕捉的无奈与怀念。

“顾我先鸣还自笑”一句，诗人通过自嘲来表达他对于自己才华不被世人认同的苦涩心情。这里的“我”，指的是诗人赵嘏本身，他自比为早晨之鸟，虽先于别人发出鸣叫（象征着文学创作），但最终也只是一笑置之，因为他的才华和努力并未得到应有的认可。

最后一句“空沾一第是何人”则是在问，如果自己的文字只能徒留无用的笔墨，而不能为世人所理解，到底是谁在背后推动这场戏。这里的“沾”，意指沾染或沾亲，暗示诗人的作品或许只是沾染了他人的光芒而已。

整首诗通过对贾谊才华与命运的感慨，以及自身才华不被赏识的自嘲，表达出了诗人对于人才难以受到应有重视的哀叹，同时也透露出一份对自己文学创作价值得不到认同的悲凉。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-09