送卢漕

昔忝二三子,今俱七十翁。

西州十年别,南部一尊同。

我已三径具,君还双鬓蓬。

便须轻世事,留眼送飞鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

昔日与你们相交,如今都成了七旬老翁。
西州分别已有十年,今日重逢共饮一樽酒。
我在家中已备下小路,你却两鬓斑白如蓬草。
从此应看淡世事,静待岁月,目光追随着飞翔的鸿雁。

注释

昔忝:过去曾有。
二三子:你们几个人。
俱:都。
七十翁:七十岁的老人。
西州:地名,这里指过去的相聚之地。
十年别:十年分别。
南部:此处可能指新的相聚之地。
一尊同:共饮一杯。
三径具:指家园简朴,准备了归隐的生活。
君:你。
双鬓蓬:形容头发斑白散乱。
轻世事:看淡世间琐事。
留眼:保留目光。
送飞鸿:目送飞翔的大雁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送卢漕》。诗中表达了诗人与友人卢漕分别多年后的重逢之情。首句“昔忝二三子,今俱七十翁”回忆了过去的友情,感叹时光荏苒,两人都已步入老年。接着,“西州十年别,南部一尊同”描绘了两人分别后长达十年的时光,如今难得相聚,共饮一樽酒,显得格外珍贵。

“我已三径具”暗指诗人已经退隐,生活简朴,而“君还双鬓蓬”则写出卢漕的头发斑白,岁月在他身上留下了痕迹。最后两句“便须轻世事,留眼送飞鸿”表达了诗人希望卢漕能看淡世事,如同欣赏飞翔的鸿雁一般,超脱世俗,享受自由的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对旧友情谊的怀念,又有对友人未来的寄语,体现了宋诗的淡泊和深沉。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

送光孙崇元读书

吾儿毛骨已森然,会见排风上紫烟。

但把文章博科第,便成陆地作神仙。

胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专。

卜者相期非止此,后生进学在丁年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送邦达邦操弟同恪赴省

二陆平时誉望长,近来小阮亦文章。

共排云路升天府,稳坐仙舟入帝乡。

去日渐惊梅萼破,归时同带桂枝香。

老夫已办酒千斛,细斫菖蒲作贺觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送邦佐弟归乡

昔时俱是一儿童,今日相看两秃翁。

旧约对床心自喜,新诗入梦句仍工。

吾衰已觉身如幻,汝老犹疑气吐虹。

南北相望才数舍,何时更卜一尊同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送枣阳军使刘似之兼枣阳令(其一)

四方男子志,当在壮年时。

民社非轻畀,才猷且小施。

附庸今列邑,大国古称随。

莫谓朝廷远,行看召驿驰。

形式: 五言律诗 押[支]韵