春霄

春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。

宿酒未醒珠箔捲,艳歌初阕玉楼空。

五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。

再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

春日与春云交织在朦胧中,满院梨花在半夜的风中摇曳。
宿醉未消,珠帘半卷,华美的歌声刚刚停歇,华丽的楼阁显得空荡荡。
范蠡那样的才华值得尊敬,而苏秦的六国相印之道却截然不同。
再次拿起素琴,随意小憩,南柯一梦中的仙境,就让它独自飘渺吧。

注释

春云:春天的云雾。
朦胧:模糊不清。
梨花:梨树的花朵。
宿酒:昨夜的酒。
珠箔:珠帘。
艳歌:华丽的歌曲。
玉楼:华丽的楼房。
五湖:泛指江湖,古代常用来隐喻退隐之地。
范蠡:春秋时期越国大夫,以智谋著称。
六印:古代官印,六个印信,象征高位。
苏秦:战国策士,以合纵连横之策闻名。
假寐:打盹,短暂的睡眠。
南柯灵梦:出自《南柯太守传》,比喻虚幻的美梦。

鉴赏

这首诗描绘了一个悠闲自在的夜晚景象,诗人在春日里沉浸于美好的自然之中。开篇“春云春日共朦胧”透露出一种迷离恍惚的情境,春天的云和阳光似乎交织在一起,营造出一种柔和而又有些模糊的氛围。

接着“满院梨花半夜风”则描绘了一幅静谧的庭院图景。夜风轻拂,梨花飘香,诗人可能正沉醉于这样的美好之中。这里的“满院”暗示了一个私密而又宁静的空间,而“半夜风”则增添了一份神秘与梦幻。

“宿酒未醒珠箔捲”一句,显示出诗人可能在前一晚有过欢聚,现在还沉浸于酒后的余韵之中。这里的“珠箔捲”则是对窗帘的描写,它既可以是实际的装饰,也可以象征着隔绝了外界的喧嚣。

而“艳歌初阕玉楼空”则让人感觉到诗人可能在一个高雅的空间中,开始了一段美妙的音乐或歌声。这里的“艳歌”和“玉楼空”都表达出一种超脱尘世的清净感受。

紧接着,“五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同”则是对历史人物的引用。诗人通过这些文化典故,展示了自己的学养与独特见解,同时也可能在暗示某种超越时空的哲思。

最后两句“再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通”则让人感觉到诗人的内心世界。这里的“素琴”象征着纯洁与清高,而“聊假寐”则是对现实与梦境之间界限模糊的一种表达。而“南柯灵梦莫相通”则暗示了诗人可能在追寻一种超越世俗的精神世界,但这种追求又充满了困难和无奈。

整首诗通过对自然景象、个人感受以及文化典故的描绘,展现了一种超脱物外、自得其乐的情怀。

收录诗词(81)

刘兼(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夕书怀呈戎州郎中(其二)

风送秋荷满鼻香,竹声敲玉近虚廊。

梦回故国情方黯,月过疏帘夜正凉。

菱镜也知移艳态,锦书其奈隔年光。

鸾胶处处难寻觅,断尽相思寸寸肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

诫是非

巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。

三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。

辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。

因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送文英大师

屈指平阳别社莲,蟾光一百度曾圆。

孤云自在知何处,薄宦参差亦信缘。

山郡披风方穆若,花时分袂更凄然。

摇鞭相送嘉陵岸,回首群峰隔翠烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

郡楼闲望书怀

郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。

铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪黏人。

莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。

归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵