衡州送李十一兵曹赴浙东

慷慨视别剑,凄清泛离琴。

前程楚塞断,此恨洞庭深。

文字已久废,循良非所任。

期君碧云上,千里一扬音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

豪迈地告别剑舞,凄凉的琴声中弥漫离情。
未来的路在楚地边塞中断,心中的遗憾深如洞庭湖水。
长久以来疏于文字,治理才能并非我所擅长。
期待你在碧空之上寄来书信,哪怕千里也能传达我的心声。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人未来行程的美好祝愿。开篇“慷慨视别剑,凄清泛离琴”两句,通过对剑和琴的描述,展现了别离时的情感沉重与凄凉。别剑和离琴都是古人离别时常用来比喻心情的一种象征,这里用以表达诗人对即将离去之人的不舍和怀念。

“前程楚塞断,此恨洞庭深”两句,则转向对未来道路的迷茫与无尽的哀思。楚塞指的是古时楚国边塞,此处比喻朋友前行的道路充满未知,而“此恨”则是诗人对友人的离别之情无法排遣,深如洞庭湖。

接着,“文字已久废,循良非所任”两句,表达了诗人自己对于文学创作的自谦和不自信。这里的“文字已久废”可能是指诗人自己长时间没有写作,或是对自己的才华有所怀疑,而“循良非所任”则强调了自己并不擅长于歌颂友人的美好品质。

最后,“期君碧云上,千里一扬音”两句,是诗人对朋友的祝愿。希望朋友能够像碧云一样高飞,并且在遥远的地方留下美好的声响。这不仅是对朋友未来的美好期许,也是诗人内心对于友情深厚的情感寄托。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描写和对未来道路的无限祝愿,表达了诗人对朋友的深情厚谊,以及面对分别时无法抑制的哀愁。

收录诗词(108)

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”

  • 籍贯:唐河中(今永济市)
  • 生卒年:771~811

相关古诗词

白云起封中诗

封开白云起,汉帝坐斋宫。

望在泥金上,疑生秘玉中。

攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼。

日观祥光合,天门瑞气通。

无心已出岫,有势欲凌风。

倘遣成膏泽,从兹遍大空。

形式: 排律 押[东]韵

奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友

迢递天上直,寂寞丘中琴。

忆尔山水韵,起予仁智心。

凝情在正始,超想疏烦襟。

凉生子夜后,月照禁垣深。

远风霭兰气,微露清桐阴。

方袭缁衣庆,永奉南薰吟。

形式: 排律 押[侵]韵

奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友

圣朝思纪律,宪府得中贤。

指顾风行地,仪形月丽天。

不仁恒自远,为政复何先。

虚室唯生白,闲情却草玄。

迎霜红叶早,过雨碧苔鲜。

鱼乐翻秋水,乌声隔暮烟。

旧游多绝席,感物遂成篇。

更许穷荒谷,追歌白雪前。

形式: 排律 押[先]韵

奉送范司空赴朔方

筑坛登上将,膝席委前筹。

虏灭南侵迹,朝分北顾忧。

抗旌回广漠,抚剑动旄头。

坐见黄云暮,行看白草秋。

山横旧秦塞,河绕古灵州。

戍守如无事,惟应猎骑游。

形式: 排律 押[尤]韵