送李六协律归荆南

早日羁游所,春风送客归。

柳花还漠漠,江燕正飞飞。

歌舞知谁在,宾僚逐使非。

宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

早年离家远游的地方,春风陪伴着我回家。
柳絮纷飞,江边燕子忙碌飞翔。
歌舞升平中,不知还有谁在,宾客随从已换新人。
宋亭的池水碧绿如昔,别忘了踏青赏花。

注释

早日:早年。
羁游:远游。
春风:和煦的春风。
漠漠:形容柳絮纷飞的样子。
江燕:江边的燕子。
歌舞知谁在:在歌舞升平中,不知何人还在。
宾僚:宾客和僚属。
逐使非:已经更换了新的使者。
宋亭:某个有历史的亭子。
池水绿:池塘水色翠绿。
蹋芳菲:踏青赏花。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送李六协律归荆南》。诗中通过对春日羁旅生活的描绘和对友人离别的情感表达,展现了作者深沉的情怀与高远的志趣。

“早日羁游所,春风送客归。” 这两句设定了全诗的意境。羁游,即旅居他乡之意,这里指的是李六协律在外地工作而暂时居住的情况。春风送客,是借用自然景象来形容友人的离开,既有季节更替的自然感,又含有人间离别的情愫。

“柳花还漠漠,江燕正飞飞。” 这两句生动地描绘了早春的景色。柳花指的是柳絮,它们在空中飘散,给人一种淡淡的、不太明显的感觉,而不是浓重的绿意。江燕,则是指燕子,它们在江边飞翔,显示出生机勃勃的情景。

“歌舞知谁在,宾僚逐使非。” 这两句表达了对往日欢聚场面的怀念与现实中的离别感慨。歌舞,是指宴席间的乐曲和舞蹈,这里象征着欢乐的集会。而宾僚逐使非,则是在说现在的朋友和下属都跟随差役四处奔波,没有人能够停留下来享受那份愉悦。

“宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。” 这两句则是对友人的期望和自己内心世界的映射。宋亭,是指古时的一种建筑物,它在这里象征着美好记忆的场所。而池水绿,则是在描绘那里的清澈池水。莫忘蹋芳菲,意为不要忘记踏足这片美丽的地方,这里蕴含了对自然之美的赞赏和对友情的珍视。

总体来说,这首诗通过对春日景象的细腻描写,表现了作者对朋友离别的情感以及对美好时光的留恋。同时,也透露出诗人希望朋友不要忘记这段美好的交往与回忆。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

送李员外院长分司东都

去年秋露下,羁旅逐东征。

今岁春光动,驱驰别上京。

饮中相顾色,送后独归情。

两地无千里,因风数寄声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送汴州监军俱文珍

奉使羌池静,临戎汴水安。

冲天鹏翅阔,报国剑铓寒。

晓日驱征骑,春风咏采兰。

谁言臣子道,忠孝两全难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送桂州严大夫同用南字

苍苍森八桂,兹地在湘南。

江作青罗带,山如碧玉篸。

户多输翠羽,家自种黄甘。

远胜登仙去,飞鸾不假骖。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

哭杨兵部凝陆歙州参

人皆期七十,才半岂蹉跎。

并出知己泪,自然白发多。

晨兴为谁恸,还坐久滂沱。

论文与晤语,已矣可如何。

形式: 古风 押[歌]韵