湘江

孤舟方此去,嘉景称于闻。

烟尽九峰雪,雨生诸派云。

沙寒鸿鹄聚,底极龟鱼分。

异日谁为侣,逍遥耕钓群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

孤单的小船正要离去,美好的景色如我所闻。
烟消散后露出九座山峰上的雪,雨水滋润了众多溪流,云雾缭绕。
寒冷的沙滩上聚集着鸿雁天鹅,深渊之处鱼龟各分东西。
将来谁能与我为伴,一起悠然地耕作垂钓呢?

注释

孤舟:孤独的一条小船。
方此去:正要离开这里。
嘉景:美丽的景色。
称于闻:正如我所听说的那样美。
烟尽:烟雾消散完毕。
九峰:九座山峰。
雪:雪景。
雨生:因雨而生。
诸派:众多的溪流或河流分支。
云:云雾。
沙寒:沙滩上寒冷。
鸿鹄:指大雁、天鹅等大型鸟类,比喻有远大志向者。
聚:聚集在一起。
底极:深渊的最深处。
龟鱼分:龟和鱼在深浅不同的水域中分开生活。
异日:他日,将来。
谁为侣:谁将成为伴侣。
逍遥:自由自在,无拘无束。
耕钓群:耕田垂钓的人群,指隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观,诗人以独特的视角捕捉了湘江的美丽风光。"孤舟方此去,嘉景称于闻"表达了诗人对即将展开眼前美景的期待和赞美,似乎那孤独的小船正要航向这片未知而又令人向往的地方。

接下来的两句"烟尽九峰雪,雨生诸派云"则是对湘江周遭自然之美的描绘。这里的“烟”与“云”交织,营造出一种神秘的氛围,而“九峰雪”则突显了山峦的峻拔和洁白,更添了一份清幽之感。

"沙寒鸿鹄聚,底极龟鱼分"这两句诗,则从水域生物的角度,进一步展现湘江生态的繁荣与和谐。这里的“鸿鹄”、“龟鱼”,不仅是对动静景象的细腻描写,也映射出一种平衡与宁静。

最后两句"异日谁为侣,逍遥耕钓群"则带有一丝思索与期待。诗人似乎在问,未来哪位知音能够共享这份美好,或者是对未来的憧憬与希望。在“逍遥”二字中,也可以感受到诗人对于自由自在生活的向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露,展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。

收录诗词(11)

许彬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借

岂易投居止,庐山得此峰。

主人曾已许,仙客偶相逢。

顾己恩难答,穷经业未慵。

还能励僮仆,稍更补杉松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

黔中书事

巴蜀水南偏,山穷塞垒宽。

岁时将近腊,草树未知寒。

独狖啼朝雨,群牛向暮滩。

更闻蛮俗近,烽火不艰难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

府试莱城晴日望三山

不易识蓬瀛,凭高望有程。

盘根出巨浸,远色到孤城。

隐隐排云峻,层层就日明。

净收残霭尽,浮动嫩岚轻。

纵目徒多暇,驰心累发诚。

从容更何往,此路彻三清。

形式: 排律 押[庚]韵

题故李宾客庐山草堂

难穷林下趣,坐使致君恩。

术业行当代,封章动谏垣。

已明邪佞迹,几雪薜萝冤。

报主深知此,忧民讵可论。

名将山共古,迹与道俱存。

为谢重来者,何人更及门。

形式: 排律 押[元]韵