送李使君贬郴州

竹符辞汉守,桂酒奠湘君。

形式: 押[文]韵

翻译

竹符象征着向汉地守卫告别,用桂花美酒祭奠湘水之神。

注释

竹符:古代传达命令或调兵的凭证,这里指离开汉地的仪式。
桂酒:用桂花酿制的美酒,常用于祭祀或敬神。
奠:祭奠,表示对湘君的敬意。
湘君:古代传说中的湘水女神。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人张南史的《送李使君贬郴州》,其中蕴含深厚的情感与丰富的意象。

“竹符辞汉守”,以“竹符”代指官印,表明李使君即将离开其在汉水一带的职守。这里的“辞汉守”不仅是对地名的点睛,也暗示着一段公务生涯的结束和新的开始。

“桂酒奠湘君”,则是在描述饯行之际,李使君将要赴任的郴州,以当地特产桂酒为礼物馈送给即将到来的新主人“湘君”。这一句既展现了诗人对友人的深情厚谊,也描绘了一幅送别的温馨画面。

整首诗通过这两句,传达出一种对朋友离去的不舍和对未来命运的关切,是一篇集送别、怀旧与祝愿于一体的佳作。

收录诗词(26)

张南史(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

静女歌

静女乐于静,动合古人则。

妙年工诗书,弱岁勤组织。

端居愁若痴,谁复理容色。

十五坐幽闺,四邻不相识。

夭夭邻家子,百花装首饰。

日月淇上游,笑人不踰阈。

河水自浊济自清,仙台蛾眉秦镜明。

为照齐王门下丑,何如汉帝掌中轻。

形式: 古风

奉和岳州山城

郡馆临清赏,开扃坐白云。

讼虚棠户曙,观静竹檐曛。

悬榻迎宾下,趋庭学礼闻。

风传琴上意,遥向日华纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

山出云

山静云初吐,霏微触石新。

无心离碧岫,有叶占青春。

散类如虹气,轻同不让尘。

凌空还似翼,映涧欲成鳞。

异起临汾鼎,疑随出峡神。

为霖终济旱,非独降贤人。

形式: 排律 押[真]韵

风光草际浮

纤纤春草长,迟日度风光。

靃靡含新彩,霏微笼远芳。

殊姿媚原野,佳色满池塘。

最好垂清露,偏宜带艳阳。

浅深浮嫩绿,轻丽拂馀香。

好助莺迁势,乘时冀便翔。

形式: 排律 押[阳]韵