清远江峡山寺

流落经荒外,逍遥此梵宫。

云峰吐月白,石壁淡烟红。

宝塔灵仙涌,悬龛造化功。

天香涵竹气,虚呗引松风。

檐牖飞花入,廊房激水通。

猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。

静默将何贵,惟应心境同。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

流落在荒野之外,我在此梵宫中自由自在。
云峰之上月亮皎洁,石壁上轻烟泛红。
宝塔中涌动着仙灵的气息,自然之力塑造了这些悬空的佛龛。
天香融入竹林的清气,诵经声引来松风的低吟。
花瓣从屋檐飘入,水流在走廊间回荡。
猿猴的鸣叫宣告山谷的宁静,鱼儿游动显露出江面的空旷。
静默究竟有何价值?只在于它与心灵的共鸣。

注释

流落:流浪, 落魄。
逍遥:自由自在。
云峰:山峰上的云雾。
吐月:映出月亮。
石壁:岩石墙壁。
淡烟:淡淡的烟雾。
宝塔:佛教建筑。
灵仙:神圣的仙人。
悬龛:悬空的佛龛。
造化功:大自然的力量。
天香:自然的香气。
虚呗:空灵的诵经声。
檐牖:屋檐窗户。
廊房:走廊房间。
猿鸣:猿猴的叫声。
谷静:山谷寂静。
鱼戏:鱼儿嬉戏。
江空:江面空旷。
静默:寂静无声。
心境:内心世界。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深静谧的山寺风景,充满了超凡脱俗之感。开篇“流落经荒外,逍遥此梵宫”两句,即刻画出诗人远离尘世,徜徉于一座古老而神秘的佛教寺庙之中。这里的“梵宫”指的是印度佛教中的寺院,但在中国文化中,它也常用来形容国内的一些深藏山林、风格超凡的寺庙。

“云峰吐月白,石壁淡烟红”两句,则是对自然景观的描写。云间透出的明月与山岩上的轻烟,共同营造出一种仙境般的氛围。诗人通过这样的景象表达了一种超脱尘世、达到心灵净化的意境。

“宝塔灵仙涌,悬龛造化功”两句,进一步强化了寺庙的神圣与宁静。宝塔是佛教中常见的一种建筑,它代表着精神的高洁和力量。而“悬龛”则指的是山壁凿洞作为居所的地方,这里的“造化功”暗示诗人在这样的环境中修行、追求心灵的净化。

接下来的“天香涵竹气,虚呗引松风”两句,更深入地描绘了寺庙中的自然景观和神秘氛围。这里的“天香”可能是指佛教中所说的清净无为之香,而“虚呗”则是一种超脱尘世的声音,似乎在引导着松风。

“檐牖飞花入,廊房激水通”两句,则描写了寺庙建筑与自然景观的和谐共生。檐下飘落的花瓣随风入室,廊间奔流的清泉,这些都是诗人所感受到的宁静与生命力的象征。

“猿鸣知谷静,鱼戏辨江空”两句,更进一步地表达了自然界中生物之和谐。远处猿鸣声响,似乎在告知世间这谷地的寂静;而水中的鱼儿嬉戏,则是在展示着江河之美与生机。

最后,“静默将何贵,惟应心境同”两句,是诗人对自己内心世界的一种总结。在这样的自然环境和神圣氛围中,诗人的内心达到了某种高度的宁静与平和,这份宁静是无价之宝,只有达到相同心境的人才能共鸣。

整首诗通过对山寺景观的细腻描绘,展现了诗人对于精神家园的向往,以及在自然界中寻求内心平和的追求。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

赦归在道中作

陈焦心息尽,死意不期生。

何幸光华旦,流人归上京。

愁将网共解,服与代俱明。

复是三阶正,还逢四海平。

谁能定礼乐,为国著功成。

形式: 排律 押[庚]韵

喜度岭

东汉兴唐历,南河复禹谋。

宁知瘴疠地,生入帝皇州。

雷雨苏虫蛰,春阳放鸴鸠。

洄沿炎海畔,登降闽山陬。

岭路分中夏,川源得上流。

见花便独笑,看草即忘忧。

自始居重译,天星已再周。

乡关绝归望,亲戚不相求。

弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。

道消黄鹤去,运启白驹留。

江妾晨炊黍,津童夜棹舟。

盛明良可遇,莫后洛城游。

形式: 排律 押[尤]韵

温泉冯刘二监客舍观妓

温谷寒林薄,群游乐事多。

佳人蹀骏马,乘月夜相过。

秀色然红黛,娇香发绮罗。

镜前鸾对舞,琴里凤传歌。

妒宠倾新意,衔恩奈老何。

为君留上客,欢笑敛双蛾。

形式: 排律 押[歌]韵

游洞庭湖

平湖晓望分,仙峤气氛氲。

鼓枻乘清渚,寻峰弄白云。

江寒天一色,日静水重纹。

树坐参猿啸,沙行入鹭群。

缘源斑筱密,罥径绿萝纷。

洞穴传虚应,枫林觉自熏。

双童有灵药,愿取献明君。

形式: 排律 押[文]韵