送图南

壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。

老去厌陪新客醉,兴来多与古人同。

戍楼藤角垂新绿,山店柽花落细红。

他日诗名满江海,荠堂相见两衰翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

酒壶和酒杯在柳亭东边为客人送行,回头望去,三齐之地夕阳西下。
年岁已高,我已厌倦了陪新人畅饮,兴起时更愿与古人的情感共鸣。
戍楼上的藤蔓挂着新绿,山店的柽树落下细小的红花。
将来有一天,如果我的诗名流传江海,我们两个衰老的老人会在荠堂相遇。

注释

壶觞:酒壶和酒杯。
柳亭东:柳树下的亭子东边。
回首:回头看。
三齐:古代诸侯国,这里泛指地区。
落照:落日余晖。
老去:年老。
新客:新认识的朋友。
兴来:兴致来临。
古人同:与古人的情感相通。
戍楼:守卫边疆的楼台。
藤角:藤蔓的末端。
新绿:新鲜的绿色。
山店:山间的旅店。
柽花:一种落叶灌木,开红花。
他日:将来某一天。
诗名:诗的名声。
江海:形容范围广泛,这里指代天下。
荠堂:可能指作者的居所或聚会之地。
两衰翁:两个衰老的老人。

鉴赏

这首诗是金代诗人马定国所作的《送图南》,描绘了送别友人图南时的情景。首句“壶觞送客柳亭东”,以酒壶和柳亭作为送别的场景,渲染出离别的氛围。次句“回首三齐落照中”则通过落日余晖,表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。

“老去厌陪新客醉”一句,流露出诗人年事已高,对于频繁的应酬感到厌倦,更愿意沉浸在与古人的精神交流中。接下来,“戍楼藤角垂新绿,山店柽花落细红”两句,通过对戍楼藤蔓的新绿和山店柽花的凋零,展现了自然界的变迁,寓言人生的无常。

最后两句“他日诗名满江海,荠堂相见两衰翁”,展望未来,诗人期待自己和友人图南的诗名流传久远,而当再次相见时,已是两位风烛残年的老人。整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友情的珍视,以及对文学成就的期许。

收录诗词(30)

马定国(金)

成就

不详

经历

刘豫阜昌初,累官翰林学士。尝考《石鼓》为宇文周时所造

  • 字:子卿
  • 籍贯:茌平

相关古诗词

登历下亭有感

男子当为四海游,又携书剑客东州。

烟横北渚芰荷晚,木落南山鸿雁秋。

富国桑麻连鲁甸,用兵形势接营丘。

伤哉不见桓公业,千古绕城空水流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

山居杂诗六首(其三)

树合秋声满,村荒暮景閒。

虹收仍白雨,云动忽青山。

形式: 五言绝句 押[删]韵

前高山杂诗.天池

天池一雨洗氛埃,全晋堂堂四望开。

不上朝元峰北顶,真成不到此山来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

台山杂吟

山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。

此景只应天上有,岂知身在妙高峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵