种柳戏题

柳州柳刺史,种柳柳江边。

谈笑为故事,推移成昔年。

垂阴当覆地,耸干会参天。

好作思人树,惭无惠化传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。
人们当作谈笑的故事,地方掌故又添一件。随着时间流逝,今日也会变为往年。
浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要耸入蓝天。
到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。

注释

柳江:西江支流,流经今柳州市。
当时亦称浔水。
故事:过去的事情。
推移:指时光的流逝。
昔年:往年,历史。
垂阴:指柳树遮阴。
当:应当。
覆地:遮盖大地。
耸干:高耸的树干。
会:能够,一定能。
参天:高入云天。
思人树:“思人树”作为赞美官员有惠政的典故。
柳宗元在此借用这个典故,是为了表达努力造福于民的愿望。
惠化:有益于民的德政与教化。

鉴赏

这首诗描绘了一位古人在柳州种植柳树的情景,并通过对柳树的描述,抒发了怀旧和自我期许的情感。"谈笑为故事,推移成昔年"表明作者与朋友们在这里欢聚,共同缅怀过往岁月。而"垂阴当覆地,耸干会参天"则形象地展现了柳树的姿态,它们或低垂如同要覆盖大地,或高耸仿佛触及蓝天。

诗人通过这种对自然景物的描绘,表达了自己希望能像这棵柳树一样,能够留下深刻的印记,并影响后世。"好作思人树,惭无惠化传"中,“好作思人树”表明作者想要成为一棵值得人们回忆和思考的树,而“惭无惠化传”则表现了诗人的自谦之情,觉得自己还未能达到像柳树那样有益于世的人物。

整首诗流露出一种对历史记忆的珍视,以及个人对于贡献社会、留名后世的渴望。通过种植和观察柳树,诗人寄寓了自己的情感与愿景,展现了一种超越时间的精神追求。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

送元皓师诗

侯门辞必服,忍位取悲增。

去鲁心犹在,从周力未能。

家山余五柳,人世遍千灯。

莫让金钱施,无生道自弘。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠

投荒垂一纪,新诏下荆扉。

疑比庄周梦,情如苏武归。

赐环留逸响,五马助征騑。

不羡衡阳雁,春来前后飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

得卢衡州书因以诗寄

临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。

林邑东回山似戟,牂牁南下水如汤。

蒹葭淅沥含秋雾,橘柚玲珑透夕阳。

非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

梅雨

梅实迎时雨,苍茫值晚春。

愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。

海雾连南极,江云暗北津。

素衣今尽化,非为帝京尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵