再次前韵示元老

豪杰多自悟,不待文王兴。

四方有馀师,十室岂无朋。

我老不知时,早岁谁误称。

归来理茅屋,对客食藜蒸。

遇渴即饮水,何尝问淄渑。

冠裳强包裹,毁誉如飞蝇。

植根久已尔,苕颖日自升。

忘我亦忘法,无冰知消冰。

形式: 古风 押[蒸]韵

翻译

英雄人物大多自我醒悟,无需等待周文王的兴起。
天下各地都有能人,十个家庭难道没有朋友群集?
我年老已不再关心时事,年轻时又有谁误判了我的身份?
回到家乡修整茅屋,与客人共享藜藿粗食。
口渴就喝水,从不分辨水的清浊。
即使穿戴华丽,赞誉诋毁如同苍蝇纷飞。
我的根基早已稳固,如同苕颖自然生长。
忘却自我也忘却法则,无须知晓冰如何消融。

注释

豪杰:英雄人物。
文王:周文王,古代贤明君主。
馀师:能人、才子。
朋:朋友。
我老:我年老。
早岁:年轻的时候。
藜蒸:藜藿粗食。
淄渑:比喻世俗的评价。
冠裳:穿戴的衣物。
毁誉:赞美和诋毁。
苕颖:植物名,象征坚韧生长。
忘我:忘却自我。
法:法则、规则。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《再次前韵示元老》。诗人以豪杰自比,强调英雄人物往往自我醒悟,无需等待周文王这样的明君兴起。他指出即使在乱世,每个地方都有能人,普通人家也自有朋友。诗人感慨自己年事已高,早年的才华被误判,回归田园后过着简朴生活,粗茶淡饭也能怡然自得。

他对世间的荣辱评价看得很淡,比喻冠冕和毁誉就像飞舞的苍蝇,无关紧要。他认为自己的根基深厚,如同禾苗自然生长,忘却自我与法度,如同冰雪消融无需外力。整体上,这首诗体现了诗人淡泊名利、超脱世俗的境界。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

再和十首(其一)

涧草岩花日日开,江南秋尽似春回。

旋开还落无人顾,惟有山蜂暖尚来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

同子瞻次过远重字韵

孟子自誇心不动,未试永嘉铁轮重。

弟兄六十老病馀,万里同遭海隅送。

长披羊裘类严子,罢食猪肝同闵仲。

大男留处事田亩,幼子随行躬釜瓮。

低眉语笑接邻父,弹指吁嗟到蛮洞。

茅茨一日敢忘葺,桑柘十年须勉种。

来时邂逅得相携,归去逡巡应复从。

莫惊忧患尔来同,久知出处平生共。

虽令子孙治家学,休炫文章供世用。

颍川筑室久未成,夜来忽作西湖梦。

形式: 古风

同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山

江槎出没浮犀牛,波涛掀天谷为洲。

江寒水落惊霜秋,危根瘦节鸣寒流。

脆朽吹去谁镌锼,连峰叠嶂立酋酋。

吾家此山不易得,十年弃置空自尤。

猿号鹤唳岂无意,委蛇怪我怀羔裘。

西归父老拍手笑,笑忆翁子躬薪槱。

去时三山今有五,不问故园惟一丘。

形式: 古风 押[尤]韵

同子瞻泛汴泗得渔酒二咏(其一)

江湖性终在,平地难久居。

渌水雨新涨,扁舟意自如。

河身萦疋素,洪口转千车。

愿言弃城市,长竿夜独渔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵