和杜录事题红叶

寒山十月旦,霜叶一时新。

似烧非因火,如花不待春。

连行排绛帐,乱落剪红巾。

解驻篮舆看,风前唯两人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

寒冷的十月清晨,树叶上结满了霜,显得格外新鲜。
它们像火烧过一样但并非真的火燃,如同花朵但并未等待春天。
一串串红色的叶子排列着,仿佛剪下的红绸纷飞。
停下竹轿来仔细观赏,风中只有两个人静静地欣赏这景色。

注释

寒山:指寒冷的山岭。
旦:早晨。
一时新:一时间变得新鲜。
似烧非因火:看起来像是被火烧过,但实际上并非如此。
如花不待春:像花朵一样美丽,却不依赖春天的到来。
连行排绛帐:形容红叶密集,排列成行,宛如红色的帷帐。
乱落剪红巾:红叶纷飞,像剪刀剪下的红色丝巾。
解驻篮舆:解开或放下竹轿,即停止前行。
看:观赏。
风前唯两人:在风中只有两个人(诗人和另一位同行者)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋季节的景象,通过对红叶的细腻描写,展现了大自然在寒冷的十月里依旧充满生机与活力的美丽画面。诗人巧妙地运用“似烧非因火,如花不待春”一句,将红叶比喻为像是被火焰点燃,但并非由火引起,而是自然界中最纯粹的生命力所展现,这种生机与春天万物复苏时的蓬勃之美相得益彰。

“连行排绛帐,乱落剪红巾”则形象地表达了红叶覆盖大地如同铺开的锦缎,而飘落的红叶似是被风裁割而成的细碎丝线,使人联想到生命之美在于其脆弱与易逝。诗人的观察细致入微,通过“解驻篮舆看”一句,可以想象到诗人在寒冷的山中,停下行走,用心去欣赏这自然界的奇景。

最后,“风前唯两人”则表达了诗人与大自然之间独特的情感交流,这种交流仿佛超越了时间和空间,让读者感受到一种难以言说的宁静与孤独之美。整首诗通过对红叶的描写,展现了诗人对生命、自然以及 孤独情怀的深刻体悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示

华筵贺客日纷纷,剑外欢娱洛下闻。

朱绂宠光新照地,彤襜喜气远凌云。

荣联花萼诗难和,乐助埙篪酒易醺。

感羡料应知我意,今生此事不如君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之

往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。

家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。

停留五马经寒食,指点三峰过故乡。

犹恨干坑敷水会,差池归雁不成行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和杨同州寒食乾坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲

夜饮归常晚,朝眠起更迟。

举头中酒后,引手索茶时。

拂枕青长袖,欹簪白接䍦。

宿酲无兴味,先是肺神知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和杨师皋伤小姬英英

自从娇騃一相依,共见杨花七度飞。

玳瑁床空收枕席,琵琶弦断倚屏帏。

人间有梦何曾入,泉下无家岂是归。

坟上少啼留取泪,明年寒食更沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵