下第别令狐员外

论文期雨夜,饮酒及芳晨。

坐叹百花发,潜惊双鬓新。

旧交多得路,别业远仍贫。

便欲辞知己,归耕海上春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

期盼论文完成的雨夜,畅饮直至芳香清晨。
坐着感叹百花齐放,悄然发现两鬓新生白发。
老朋友大多仕途顺畅,而我在远方的产业依旧贫困。
正想要向知己告别,回家在海岛上耕耘春天。

注释

论文:指学术写作或学习任务。
期:期待,盼望。
雨夜:下雨的夜晚,此处可能营造一种静谧或思考的氛围。
饮酒:喝酒,这里可能有放松或庆祝之意。
芳晨:芳香的早晨,形容清晨空气清新美好。
坐叹:坐着叹息,表达感慨。
百花发:百花盛开,比喻事物繁盛或时间的流逝。
潜惊:暗暗惊讶,指不经意间发现。
双鬓新:两鬓新长出的白发,暗示年华老去。
旧交:老朋友,旧时的交情。
多得路:很多人仕途通达,指事业有成。
别业:在外地的房产或产业。
远仍贫:即使远离繁华,依然贫穷。
便欲:就想,打算。
辞知己:告别知心朋友。
归耕:回归田园耕作,象征隐居或追求简朴生活。
海上春:海岛上的春天,代表理想的、远离尘嚣的生活环境。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、自在逍遥的生活状态。诗人在一个雨夜里饮酒,到清晨时分还沉浸在对美好事物的享受中。他感叹百花盛开,同时也感到自己的头发在悄无声中变白,这是时间流逝和年华增长的象征。旧友多已各奔东西,只剩下自己依然贫穷,未能有所成就。在这种情况下,诗人表达了想要辞别那些了解他的人,返回到海边的一个地方,从事农耕,以此来度过即将到来的春天。

这首诗通过对夜雨、酒和晨光的描写,营造了一种静谧而又略带哀愁的情绪。诗人对自然界的观察细致入微,同时也流露出对人生变迁的感慨。他既有对美好生活的向往,也有对现实无奈的接受,这种情感的复杂性是诗歌所特有的魅力。

从艺术表现来看,诗中的意境交融,语言简洁而富有表现力。如“坐叹百花发”一句,便既表达了诗人对美好事物的赞赏,也透露出了他内心的感慨。而“便欲辞知己,归耕海上春”则是整个情感走向的总结,显示出诗人一种超脱红尘、自在天然的生活态度。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

下第别郜扶

穷途别故人,京洛泣风尘。

在世即应老,他乡又欲春。

平生空志学,晚岁拙谋身。

静话归休计,唯将海上亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

夕发邠宁寄从弟

半酣走马别,别后锁边城。

日落月未上,鸟栖人独行。

方驰故国恋,复怆长年情。

入夜不能息,何当闲此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

山中兴作

高高丹桂枝,袅袅女萝衣。

密叶浮云过,幽阴暮鸟归。

月和风翠动,花落瀑泉飞。

欲剪兰为佩,中林露未晞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

山中寄姚合员外

朝与城阙别,暮同麋鹿归。

鸟鸣松观静,人过石桥稀。

木叶摇山翠,泉痕入涧扉。

敢招仙署客,暂此拂朝衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵